Translation for "градостроительство" to english

Градостроительство

noun

• town planning

Translation examples

town planning noun

разработка планов в области градостроительства;
Devising plans for urban/town planning;

○ Стимулирование регионального развития, градостроительство и туризм
○Regional revitalization, town planning, and tourism

Инженерное дело, архитектура, градостроительство и сходные дисциплины
Engineering, architecture, town planning, etc.

4. Политика в области градостроительства 151 41
4. Town planning policies 151 40

В целях оптимизации процесса принятия решений по градостроительству с учетом мнения населения соответствующим постановлением правительства было принято Положение о согласовании с населением по вопросам градостроительства и архитектуры.
The Regulation on coordination with the public in town-planning and architectural matters was adopted by government decree in order to optimize the process of making town-planning decisions with account for public opinion.

- будут стремиться к более полной интеграции транспорта и политики в области градостроительства;
Ensure better integration of transport into their town-planning policies;

d) учет транспортных проблем в ходе решения вопросов градостроительства;
(d) integration of transport problems in town planning policy;

Мы планируем представить в начале 1999 года принципиально новый законопроект, который позволит сделать систему градостроительства, как это предусматривается в радикально пересмотренном Законе о градостроительстве, более открытой, подотчетной и эффективной.
We aim to introduce a completely new bill in early-1999 that will make the town planning system - as prescribed in a radically updated Town Planning Ordinance - more open, accountable and efficient.

Решения Совета можно обжаловать согласно статье 2-й закона "О градостроительстве" от 1922 г.
Planning decisions can be appealed under Article B of the 1922 Town Planning Order.

Но раньше они сходились здесь просто так, в результате многовекового хаотичного градостроительства.
But previously they had simply met here as the accidental consequence of centuries of chaotic town planning.

Колумб вызывает власти, соединяется с неким Дэвидом Гледдерсом из Отдела градостроительства.
Columbus calls up the Authorities over the wave, gets put through to one David Gledders in the Town Planning section.

И улицы – не все, конечно, – идут под прямыми углами, как принято у нас. – Ты и градостроительству обучен? – поинтересовался Крисп.
And the streets, or some of them, still keep to the square grid pattern we usually use." "You know town planning as well as wizardry?" Krispos asked.