Translation for "градостроительный" to english

Градостроительный

adjective

• town-planning

Translation examples

town-planning adjective

Общественность до утверждения градостроительной документации имеет право вносить предложения, участвовать в обсуждении и принятии решений в области градостроительной деятельности, проводить профессиональные независимые экспертизы градостроительной документации за счет собственных средств.
Before town-planning documentation is approved, the public has the right to make proposals, participate in town-planning discussions and decision-making, and make professional independent appraisals of town-planning documentation at its own expense.

е) решение градостроительного или другого государственного органа, отвечающего за проект;
(e) The decision of the town planning or other public authority responsible for the project;

5. На основе рекомендаций СО Азербайджан разработал Градостроительный кодекс Азербайджана.
Based on CP recommendations, Azerbaijan developed the draft Town Planning code of Azerbaijan.

с) его заключения, представляемого градостроительному или иному государственному органу, отвечающему за проект;
(c) Its opinion to the town planning or other public authority responsible for the project;

Разрабатываются проекты Градостроительного и строительного кодекса и закона о развитии жилищного строительства.
Draft bills are being drawn up for the Town Planning and Construction Code and the Real Estate Development Code.

установление порядка разработки, согласования экспертизы и утверждения градостроительной документации, а также проектной документации;
Preparing procedures for the drafting, consultation, expertise and approval of town-planning documentation and project documentation;

с) все мнения, представленные природоохранным органом градостроительному или другому государственному органу, отвечающему за проект;
(c) All the opinions submitted by the environmental authority to the town planning or other public authority responsible for the project;

3. все мнения, представленные природоохранным органом градостроительному или другому государственному органу, отвечающему за проект,
all the opinions submitted by the environmental authority to the town planning or other public authority responsible for the project,

Она была вообще увлечена мегаполисами, и Лэйни стал ее гидом по некоторым странноватым информационным разработкам, считавшимся градостроительными планами.
She had developed a fascination with large human settlements in general, and Laney had been her guide through certain of the stranger info-prospects presented by what passes, this century, for town planning.

Но градостроительный гений, спроектировавший для богатых эту часть Гургаона, не предусмотрел ни парков, ни лужаек, ни спортплощадок — только жилые башни, гостиницы и торговые центры. Нет, тротуары, ясное дело, есть, но богатые брезгуют фланировать по дорожкам, которыми ходят бедные. Так что гуляют они исключительно по огороженной территории вокруг дома, в котором живут.
However, displaying their usual genius for town planning, the rich of Delhi had built this part of Gurgaon with no parks, lawns, or playgrounds-it was just buildings, shopping malls, hotels, and more buildings. There was a pavement outside, but that was for the poor to live on. So if you wanted to do some "walking,"