Translation for "градо" to english

Градо

• hail
• grado

Translation examples

hail

- быть неповрежденными градом
- free from damage by hail

Различимые повреждения, вызванные градом
Marked damage due to hail

Незарубцевав-шиеся повреждения, вызванные градом
Unhealed damage caused by hail.

d) наблюдать за процессами формирования градовых облаков и принимать меры безопасности в случае угроз выпадения града.
(d) Oversee the processes of formation of clouds with the threat of hail and services for security against hail.

Град град рок-н-ролл
Hail hail, rock 'n' roll

У нас град.
We got hail.

Это кровавый град.
It's hailing blood.

Град, гроза, буря?
Hail, storm, wind?

Град все портит.
Hail that destroys it.

- ... дождь, слякоть и град.
- ... Rain, sleet, hail.

Настоящий шквал с градом.
Instant hail storm.

Снова загрохотал гром, и хлестнул ледяной ливень вперемешку с градом, обрыв мигом словно задернуло мутной завесой.
There was another crack of thunder; and then the rain came. In a blinding sheet, mingled with hail, it drove against the cliff, bitter cold.

Она посекла градом и осыпала молниями долину Андуина и мрачной, зловещей тенью заволокла Минас-Тирит, сокрывши вершины Белых гор.
Thence it turned, smiting the Vale of Anduin with hail and lightning, and casting its shadow upon Minas Tirith with threat of war.

Крепость, словно пробудившись, встретила их тучею стрел и градом каменьев. Толпа дрогнула, откатилась врассыпную и снова хлынула вперед, опять рассыпалась и опять набежала, возвращаясь упорно, как приливная волна. Громче прежнего взвыли трубы, и вперед с громогласным ревом вырвался плотный клин дунландцев;
Then at last an answer came: a storm of arrows met them, and a hail of stones. They wavered, broke, and fled back; and then charged again, broke and charged again; and each time, like the incoming sea, they halted at a higher point. Again trumpets rang, and a press of roaring men leaped forth.

Бусинки летели градом.
The beads flew in hail.

Дождь превратился в град!
The rain had turned to hail!

Дождь и град прекратились.
The hail and rain stopped immediately.

Град -- как мячи для гольфа.
Hail like golf balls.

Другая — это, разумеется, град.
The other, of course, is hail.

Томми… и целый град стрел.
Tommy, and a hail of arrows.

Они выбросили град камней.
From them came a hail of boulders.

рокотнул гром, ударил град.
the thunder rumbled and the hail rattled.

— Град шел целый час.
The hail fell for almost an hour.

Как по мановению волшебной палочки, град прекратился.
As if on cue, the hail stopped.

grado

дель Градо 33 Пуэрто-Рико, инк." 1371-е
Mr. Olaguibeet A. López-Pacheco, Supremo Consejo del Grado 33 Puerto 1371st Rico, Inc.

Г-н Олагибет Лопес Пачеко, Организация "Супремо Консехо дель-Градо 33, Пуэрто-Рико, инк."
Mr. Olaguibeet A. López-Pacheco, Supremo Consejo del Grado 33, Puerto Rico, Inc.

2003 год: совещания с ассоциациями-членами ФИМИТИК по тематическим Стандартным правилам Организации Объединенных Наций, состоявшиеся в Афинах, Греция (правило 11 -- <<Отдых и спорт>>), Градо и Удине, Италия (правила 3 -- <<Реабилитация>> и 15 -- <<Законодательство>>), и Кромдорф/Веймар, Германия (правила 2 -- <<Медицинское обслуживание>> и 22 -- <<Международное сотрудничество>>), и семинары, состоявшиеся в Бухаресте, Румыния (правило 5 -- <<Доступность>>), и Братиславе, Словакия (правило 14 -- <<Разработка политики и планирование>>).
2003: Thematic United Nations Standard Rules meetings with FIMITIC member associations in Athens, Greece - Rule 11 Recreation and sports, Grado and Udine, Italy - Rules 3 Rehabilitation and 15 Legislation and Kromdorf/Weimar, Germany - Rules 2 Medical care and 22 International cooperation Bucharest, Romania, Seminar on Rule 5 Accessibility and in Bratislava, Slovakia - Rule 14 Policy making and planning.

Мсье Града, мы условились, что вы поедете в морг, а нас высадите в доме престарелых.
M Grados... Grada, as I said before, you're going to the morgue, but you drop me off at the retirement home.