Translation for "градиентами" to english

Градиентами

noun

• gradient
• grade

Translation examples

gradient noun

Градиент выше поро-гового показателя
Gradient above threshold

2.3 Градиент и поперечный уклон
2.3. Gradient and cross fall

Единый градиент (80 процентов)
Single gradient (80 per cent)

18 градиентов, триметрический разлом.
18th gradient, trimetric fracture.

Компенсирую пространственные градиенты...
I'm compensating for the spatial gradients...

Получаем градиент по Y.
Derives a gradient of "Y."

Это протонные градиенты.
The spark of life is proton gradients.

Искать неоднородности в градиенте пространства.
Look for inconsistencies in the spatial gradient.

Получаем протонный градиент - источник энергии для жизни.
So, here is that proton gradient, that source of energy for life.

Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.
Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially.

Мне нужны дискретные градиенты и доступ к проводке.
I need binned gradients and a way into the aiming circuit.

Кипучая смесь из вкусов и концентраций, ароматов и градиентов.
A swirling mix of tastes and concentrations, flavours and gradients.

Я пыталась следовать твоему совету, добавила более детальный градиент.
I was trying to follow your advice in adding more detailed gradient.

(Я состоял в комиссии, которая присудила ему докторскую степень.) Он построил первый аппарат, именуемый центрифугой градиента плотности, — эта центрифуга позволяла измерять плотность молекул.
(I had been on his committee for his Ph.D.) He had built the first of what they call a density gradient centrifuge—it could measure the density of molecules.

— Это измеритель градиента плотности.
"It's a density-gradient tester.

доказательства нонизотопического энтропического градиента.
the evidence for a nonisotropic entropy gradient.

Возможно ли создать градиент энтропии?
Would it establish an entropy gradient?

— Разумеется, это морфологический градиент.
"It's a morphological gradient, of course.

И конечно же, градиент на той, другой стороне не является пульсирующим!
Surely the gradient on the other side doesn't pulsate!"

Тот, кивнув, сказал: — Добавь определитель градиента плотности.
He nodded then said, "Add a density gradient unit.

Но идея градиента времени кое-что поясняет.
But the idea of a time gradient has a certain explanatory power.

Температурный градиент нижних слоев младенца оказался крайне неустойчив.
The temperature gradient of the lower layers of the baby was extremely unstable.

Погружаемый аппарат шел по температурному градиенту, вдоль и вниз по расщелине.
The submersible followed the temperature gradient, along and down the fissure.

Перенастройка гравитационного градиента между Пушинкой и Путем – необычайно тонкое дело.
The re-tuning of the gravity gradient between the Thistledown and the Way was extraordinarily delicate.