Translation for "гравье" to english

Гравье

• gravel
• gravier

Translation examples

gravel

Судно для перевозки гравия
Gravel carrier

23.А. Масштаб и значимость добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.
23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

22.А. Масштабы и значение добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.
22.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

Дешевле, чем гравий;
Lower cost compared to gravel;

Мы собираем гравий.
We collect gravel.

Это гравий, ясно?
It's gravel, okay?

- Да, это гравий!
- Yes, it's gravel!

Обратно на гравий.
Back on gravel.

Песок и Гравий?
Sand and Gravel?

И белый гравий.
And white gravel.

Ну, мой гравий!
Hey, my gravel!

Гравий, трава, океан.
It's gravel, grass, ocean.

Но песок и гравий словно хватали их за ноги.
But sand and gravel dragged at their feet.

Гарри услышал, как он тяжело ступает по гравию дорожки, потом хлопнула дверца машины.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.

С обрывистого каменистого склона посыпался гравий и покатился вниз, шурша и подскакивая между деревьями.
FROM the side of the hill, which was here steep and stony, a spout of gravel was dislodged and fell rattling and bounding through the trees.

Я по краю газона вернулся назад, стараясь не хрустеть гравием, пересек площадку и на цыпочках поднялся на крыльцо.
I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly and tiptoed up the veranda steps.

К дому вели посыпанные гравием дорожки, они вились по широким лужайкам под стройными тополями, ветви которых сплетались между собой.
The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

Гравий похрустывал под ногами Снегга и Яксли, торопливо шагавших к парадным дверям, которые при их приближении распахнулись будто сами собой.
Gravel crackled beneath their feet as Snape and Yaxley sped toward the front door, which swung inward at their approach, though nobody had visibly opened it.

Всю сегодняшнюю ночь, казалось Джессике, все разнообразие заключалось лишь в размерах того, на что они наступали и за что хватались – скалы, камни, гравий и галька, песок – покрупнее и помельче, тончайшая пыльная пудра…
Jessica felt that the night was dominated by degrees of smallness in substances beneath their feet and hands—boulders or pea gravel or flaked rock or pea sand or sand itself or grit or dust or gossamer powder.

Немного погодя зашуршал гравий, хлопнули дверцы машины, в саду раздался топот. Приехали. — Открой дверь! — зашипела тетя Петунья. С тяжелым сердцем Гарри повиновался.
All too soon, there was a crunch of gravel outside as Uncle Vernon’s car pulled back into the driveway, then the clunk of the car doors and footsteps on the garden path. “Get the door!” Aunt Petunia hissed at Harry. A feeling of great gloom in his stomach, Harry pulled the door open.

Поле все еще было из гравия.
The lot was still unpaved gravel.

У меня – пригоршня гравия.
I have a handful of gravel.

Под шинами захрустел гравий.
Rubber crunched on gravel.

Под ногами похрустывал гравий.
Gravel scrunched underfoot.

Под ногами скрипел гравий.
Gravel crunched underfoot.

Хруст гравия затих.
The crunch of gravel ceased.

У них под ногами шуршал гравий.
The gravel crunched as they walked.

gravier

выполнение МОИМС в 2007 году "правила Гравье", гарантирующего равный доступ к образованию граждан государств - членов ЕС и Европейской экономической зоны (Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарской конфедерации).
Implementation, by MERYS, in 2007, of "Gravier Rule" on ensuring equal access to education by citizens coming from the EU and European Economic Space (Norway, Island, Lichtenstein and the Swiss Confederation) Member States.

Начал разузнавать про нее и через пару дней пригласил ее после смены выпить в одно местечко, на улице Гравье.
I begin to wonder about her and a couple days later I meet her for a drink, place there on Gravier, when she gets off her shift.