Translation for "гравите" to english
Гравите
Translation examples
1983-1984 годы Магнито-, грави- и батиметрическое изучение центральной части Южно-Китайского моря.
1983-1984 Magnetic and Gravity and Bathymetry Study of the Central Part of the South China Sea
А анти-грав нормальная тема!
This anti-gravity engine's not bad!
— Приближение со скоростью 1,25 грава не является быстрым.
Coming in at 1.25 gravities is not fast.
После стыковки увеличьте скорость до одного и двух десятых грав.
When it attaches, increase our velocity to 1.2 gravities.
Даже если вы будете передвигаться с ускорением в три грава, то сэкономите только один день. — Человек сложил руки вместе. — Полтора грава — это гораздо более безопасная скорость.
Even if you traveled at three gravities of acceleration, you would only shave a day off the time." The man clutched his hands together. "One and a half gravities is a much safer speed."
— То, что они прилетели с ускорением в два грава, сделало для них адаптацию к условиям здешней пониженной гравитации еще более трудной.
"Coming in at two gees' acceleration, compensating for the reduced gravity is even more difficult here.
Подразделение Клана Волка вылетело с ускорением два грава и этим сократило себе время, проведенное в пути, на два дня.
The Wolves pushed their acceleration to two gravities, thereby shaving two days off the transit time.
При ходьбе поскрипывал и оседал гравий, а от долгих прогулок у нее гудели ноги и ломило спину, несмотря на низкую гравитацию.
But despite the low gravity, she could feel the strain in her legs and lower back.
Точка гиперпрыжка, в которой Волки ждали Красного Корсара, находилась на расстоянии семи с половиной дней полета при ускорении 1,2 грава от точки назначенной встречи.
The jump point where the Wolves had been waiting was seven and a half days out at a normal one gravity burn.
— Вы имеете в виду, что это не так быстро для вас, сэр. — Гален отбросил прядь светлых волос со лба. — Чтобы быть готовыми к сражению сразу после приземления, мы никогда не приближаемся со скоростью больше чем 1,5 грава.
"Not fast enough for you, you mean, sir." Galen brushed a lock of blond hair back from his forehead. "To be prepared for combat, we never go in at better than 1.5 gravities."
В его отсутствие гравий просеяли, чтобы отбросить все крупные камни и обломки, потом пропустили через бак с кремниевым раствором, в котором всплывают все материалы с удельным весом меньше двух с половиной, и наконец оставшееся поместили в шаровую мельницу — длинный цилиндр со стальными шарами размером с бейсбольный мяч.
In his absence, the gravel had been screened to sieve off all the over-size rock and stone, then it had been puddled through a tank of silicon mud to float off all the material with a specific gravity less than 2.5, then finally what was left had been run through a ball mill a long steel cylinder containing steel balls the size of baseballs.
И пусть те лондонцы, которые привыкли к аристократической важности Гровенор-сквера и Ганновер-сквера, к вдовствующему бесплодию и холоду Фицрой-сквера или к усыпанным гравием дорожкам и садовым скамьям на Рассел-сквере и Юстон-сквере, — пусть эти лондонцы не думают, что привязанность Тима Линкинуотера или других менее солидных почитателей этого места зародилась и поддерживалась благодаря какой-нибудь освежающей ассоциации мыслей, имеющих отношение к листве, хотя бы тусклой, или к траве, хотя бы редкой и чахлой.
And let not those whose eyes have been accustomed to the aristocratic gravity of Grosvenor Square and Hanover Square, the dowager barrenness and frigidity of Fitzroy Square, or the gravel walks and garden seats of the Squares of Russell and Euston, suppose that the affections of Tim Linkinwater, or the inferior lovers of this particular locality, had been awakened and kept alive by any refreshing associations with leaves, however dingy, or grass, however bare and thin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test