Translation for "гравиметрические" to english

Гравиметрические

adjective

• gravimetric

Translation examples

gravimetric adjective

9.3.4.1 Среда для гравиметрического анализа
Environment for gravimetric analysis

Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
Thermal eddies, gravimetric shear.

Ваш новый гравиметрический массив.
Your new gravimetric array.

Ищите любые гравиметрические искажения.
Look for any gravimetric distortions.

Тувок, зарядите гравиметрическую торпеду.
Tuvok, load the gravimetric torpedo.

Я локализовала гравиметрические искажения.
I'm localizing the gravimetric distortions.

Гравиметрическое поле червоточины волнуется.
The wormhole's gravimetric field is surging.

Гравиметрические показания, никаких значительных изменений.
Gravimetric reading, no significant change.

Мы попали в гравиметрический сдвиг.
We're caught in the gravimetric shear.

Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.
Commander, I'm picking up gravimetric distortions.

Мы боремся с интенсивным гравиметрическим искажением.
We're fighting intense gravimetric distortion.

Не по голосу, а по месту, которое занимал говоривший, – на гравиметрическом контроле – Рохан сориентировался, что это боцман Бланк.
Not the voice, but the seat the man occupiedhe was sitting at the gravimetrical control paneltold Rohan that Blank had spoken.

Усиленные потоками гравиметрической силы, телескопические пики удлинялись, пока не стали десяти метров в длину.
Strengthened by sheathes of gravimetric force, the telescopic pikes extended until each one was ten metres long.

Сухой док Ультрамар Зенит из-за полного гравиметрического сбоя разваливается, вращаясь и разлетаясь на части по пути к планете.
The Ultramar Zenith Graving Dock suffers integral gravimetric failure and drops out, breaking and twisting towards the planet below.

— Это монтаж, — сказал скафандр. — Он сконструирован из снимков, сделанных в инфракрасном спектре, моментальных замеров пульсатора-радара и гравиметрических данных.
'A montage,' the suit said. 'Constructed from ambient infrared, interpolated random-pulse/snapshot sonar and gravimetric data.'

Уже находясь в лунном вездеходе, астронавты проделали итоговый гравиметрический замер и взяли последнюю пробу грунта, покончив с данным участком. Затем они вернулись к кораблю.
Back at the Rover, they took one last gravimetric meeting and a final soil sample, did the closeout, and returned to the Lunar Module.

Смещением щитов «Кампанила», словно приливной волной, отбрасывает всех с дороги, давя их гравиметрическим ударом и разбивая о корпуса более крупных кораблей или поддерживающие рамы внешних орбитальных станций.
The Campanile’s shield displacement hurls others out of the way like a tidal bore, swirling into each other, compressing them with gravimetric thrust, crashing them against the hulls of larger ships or the support cradles of the outer orbital yards.

Хотя если кому-нибудь пришло в голову воспользоваться мощным гравиметрическим детектором, то этот умник выяснил бы, что в одном месте масса скульптуры несколько меньше, чем должна быть по грузовому манифесту, согласно которому данное произведение искусства привезли с планеты Набу вместе личными вещами тогдашнего посла и сенатора.
If anyone had thought to use an advanced gravimetric detector, however, they might have discovered that one smallish section of the sculpture massed slightly less than it should have, given that the manifest that had accompanied it, when it was brought from Naboo among the then-ambassador’s personal effects, clearly stated that it was a single piece of solid-forged neuranium.