Translation for "грабовой" to english

Грабовой

• hornbeam

Translation examples

hornbeam

Еще здесь была грабовая аллея.
There was also a pleached alley of hornbeams.

Но, в конце концов, они дошли до кольцевой дороги и грабовых деревьев.
But eventually they reached the ring road, and the hornbeam trees.

Его отец описал то же, что он сам нашёл под грабовыми деревьями.
His father was describing exactly what he himself had found under the hornbeam trees.

Кошка и грабовые деревья Уилл дёрнул маму за руку и сказал: – Идём, ну идём же...
The Cat And The Hornbeam Trees Will tugged at his mother's hand and said, «Come on, come on…»

Она уходила с Уиллом, мимо травы под грабовыми деревьями, и повернула на первом повороте, до которого они дошли.
She walked away with Will, back along the grass under the hornbeam trees, and turned at the first corner they came to.

Что же до окна, через которое вы прошли, то самое, под грабовыми деревьями… я сам оставил его открытым, по своей собственной глупости.
And the window you came through, under the hornbeam trees… I left that open myself, in a moment of unforgivable foolishness.

Я прошел в брешь грабовой изгороди, пересек газон и, распахнув двери в сад, окликнул: – Карин!
I strode through the gap in the hornbeam hedge, crossed the lawn and came through the garden-door calling ‘Käthe! Käthe!

– До свидания, – сказала она и постояла на тротуаре, пока машина не повернула за угол и не исчезла из виду, прежде чем тронуться к грабовым деревьям.
«Good-bye,» she said, and lingered on the pavement till the car had turned the corner and gone out of sight before she set off toward the hornbeam trees.

Грабовая палочка выстрелила как пушка, из её кончика вылетела стайка крохотных, щебечущих птичек и скрылась за окном в неярком солнечном свете.
The hornbeam wand let off a blast like a gun, and a number of small, twittering birds flew out of the end, and through the open window into the watery sunlight.

Он попытался отвлечься от этих мыслей, и они пошли дальше вместе, переходя на светофорах и кинув только один взгляд назад на окно под грабовыми деревьями.
He tried to put it out of his mind, and they set off together, crossing at the traffic lights and casting just one glance back at the window under the hornbeam trees.