Translation for "граблями" to english

Граблями

noun

• rake
• raker

Translation examples

rake noun

- пожарные лопаты, грабли, режущий инструмент/шабер, топорики;
- Fire shovels, rakes, cutting/scraping tools, axes

Взрыхление (в основном граблями) используется и для измельчения нефтяных отложений.
Tilling and raking are used to break up the oil-contaminated sediment layer.

При снятии выветрившихся нефтяных отложений может понадобиться рыхление или ворошение граблями освобождаемого грунта в целях удаления любых возможных следов остаточного загрязнения, выявленных по завершении земляных работ.
For excavated weathered oil layers, raking or tilling of exposed soils would be adequate for any limited contamination that may be identified after excavation.

Следует подчеркнуть, что народ должен принести мачете, копья, стрелы, мотыги, лопаты, грабли, гвозди, дубинки, электроутюги, колючую проволоку, камни и тому подобное для того, дорогие слушатели, чтобы убивать руандийских тутси.
“It should be stressed that people must bring a machete, a spear, an arrow, a hoe, spades, rakes, nails, truncheons, electric irons, barbed wire, stones and the like, in order, dear listeners, to kill the Rwandan Tutsis.”

В числе этих мер превентивные методы борьбы (например, аэрация почвы), методы механического контроля (например, уборка граблями), сжигание сорняков, использование макроорганизмов-антагонистов (насекомых, паразитов, хищных насекомых), использование биоинсектицидов и пестицидов и использование комплексных мер, таких как применение принципа "осторожности", разрешительного принципа, просвещения и образования, научных исследований и разработок, а также экологически безопасного удаления отходов для защиты окружающей среды и здоровья человека.
Measures included preventive techniques (e.g. soil aeration), mechanical control techniques (e.g. raking), burning of weeds, use of antagonistic macro-organisms (insects, parasites, predator insects), use of bio-insecticides and pesticides, and the use of composed measures such as application of precautionary principle, permitting, information and education, research and development, and environmentally sound waste management to protect environment and human health.

Грабли и ножны.
Rake and sheath.

Мы делали грабли.
We made rakes.

Вот еще грабли.
Here's another rake.

Это мои грабли!
It's my rake

Что волочилось, грабли?
Ging what, a rake?

Я вижу грабли.
I see a rake.

Грабли, почему нет.
A rake, why not.

Нам нужны грабли.
We need a rake.

Ты хочешь граблями?
You want that rake?

А грабли на что?
Use a rake!

— У тебя, что ли, грабли?
“You got the rake?”

На грабли тянет нас?
Draws us toward the rake?

Грабли и вилы делались из дерева.
Rakes and pitchforks were made of wood.

— Папа, почему грабли синие?
he asked, “why are the rakes blue?”

А грабли возьмете за кухонной дверью.
Then you'll find a rake by the kitchen door.

Второй раз наступить на экзекуторские грабли?
The second time to step on the executor rake?

Том прислонил грабли к стене.
Thom paused, and then rested his rake against the wall.

Мы с отцом замерли с граблями в руках.
My father and I both stopped raking.

Я вижу Нечто с граблями – оно
I see a Thing armed with a rake that seems,

Треггс замялся, держа метлу и грабли.
Treggs hesitated, holding the broom and rake.