Translation for "граафа" to english

Граафа

• graaf
• graaff

Translation examples

graaf

Бригадный генерал (в отставке) Хенни ван дер ГРААФ
Gen. (Ret.) Henny J. van der GRAAF

От моего имени генерал ван дер Грааф и Директор Центра по вопросам разоружения выступили в качестве лиц, публично удостоверивших уничтожение этого оружия.
On my behalf, General van der Graaf and the Director of the Centre for Disarmament Affairs acted as public certifiers of the destruction of those weapons.

Руководитель моей миссии в Мали (г-н Этеки-Мбумуа (Камерун) в свое время был членом Совета, а его заместителем будет нынешний член Совета, бригадный генерал Хенни Й. ван дер Грааф (Нидерланды).
The leader of my mission to Mali (Mr. Eteki-Mboumoua (Cameroon)) is a former member of the Board and his deputy will be Brigadier-General Henny J. van der Graaf (Netherlands), a current member.

22. В 1998 году ЮНИДИР опубликовал под редакцией Юргена Альтмана, Хорста Фишера и Хенни ван дер Граафа книгу "Sensors for Peace: Applications, Systems and Legal Requirements for Monitoring in Peace Operations".
22. In 1998, UNIDIR published Sensors for Peace: Applications, Systems and Legal Requirements for Monitoring in Peace Operations, edited by Jürgen Altmann, Horst Fischer and Henny van der Graaf.

Совету удалось опереться на опыт одного из своих членов, заместителя руководителя миссий в Мали и сахаро-сахелианский субрегион бригадного генерала в отставке ван дер Граафа, что позволило ему получить более полное представление о ситуации, которая сегодня, к сожалению, сложилась во многих районах.
The Board was able to draw on the experience of one of its Members, Brigadier General (Ret.) van der Graaf, deputy leader of the missions to Mali and the Sahara-Sahel, in understanding more fully a situation that is unfortunately all too common today.

В ходе анализа данных, представленных Нидерландами, рассматривались дополнительные аспекты, касающиеся разных поколений, и получил подтверждение тот факт, что преемственность поколений распространяется на группы населения, имеющего одинаковый доход, при этом наблюдается явная тенденция, заключающаяся в том, что для многих поколений характерна сегментация общества по уровню образования (де Грааф и Калмийн, 2001 год).
Analysis of data from the Netherlands adds an intergenerational perspective by confirming that while a certain degree of mobility exists across income groups from one generation to the next, there is a strong tendency for educational segmentation to persist across generations (de Graaf and Kalmijn, 2001).

11. Члены Совета приветствовали доклад, представленный одним из членов Совета, бригадным генералом Хенни Й. ван дер Граафом о позитивных изменениях в направлении обеспечения устойчивого и стабильного с точки зрения безопасности положения в Мали (мирное соглашение, демобилизация, разоружение, реинтеграция бывших комбатантов и совместные усилия различных подразделений Организации Объединенных Наций), волнующим символом которых стала церемония под названием "Огонь мира", состоявшаяся в Тимбукту, Мали, в марте 1996 года.
11. The Board welcomed the report given by a Board member, Brigadier General Henny J. van der Graaf, on the positive developments towards a sustainable and stable security situation in Mali - the peace agreement, demobilization, disarmament, reintegration of ex-combatants and the collaborative efforts of various United Nations offices - all of which were dramatically symbolized by the Flame of Peace Ceremony held at Timbuktu, Mali, in March 1996.

Лучше пойдемте к Граафу.
We’d better go to Graaf’s.

У Граафа открыто всю ночь.
Graaf’s is open all night.

graaff

Г-н Ниек ван дер Грааф, представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Исполнительный секретарь Конвенции, выступая также от имени г-на Джеймса Уиллиса, своего коллеги, занимающего аналогичный пост в Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), объявил совещание открытым в понедельник 20 сентября 2004 года в 10 ч. 15 м.
Mr. Niek van der Graaff of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Executive Secretary of the Convention, speaking also on behalf of Mr. James Willis, his counterpart from the United Nations Environment Programme (UNEP), declared the meeting open at 10.15 a.m. on Monday, 20 September 2004.

-Как генератор Ван де Граафа. *генератор высокого напряжения
- Like Van de Graaff generators.

Приближаемся к кратеру Ван де Граафа.
We're coming up to the Van de Graaff crater.

Он упал в кратер Ван де Граафа.
It crashed in the Van de Graaff Crater.

В старших классах мы с моим приятелем собрали генератор Ван де Граафа.
In high school, my buddies and I built a Van de Graaff generator.

Два ускорителя Ван де Граафа, свой циклотрон и лучшие компьютеры, какие только можно купить.
Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron, and the finest computers money can buy.

Мам, расскажи Мери историю как я сделал Генератор Ван де Граафа из нашего пылесоса.
Uh, Mom, hey, tell Mary the story about how I made a Van de Graaff generator out of our vacuum cleaner.