Translation for "гпсц" to english

Гпсц

• gpsc
• gvc

Translation examples

gvc

Узкие места в деле участия МСП в ГПСЦ
Bottlenecks of SMEs' participation in GVCs

Препятствия на пути интеграции в ГПСЦ, связанные с развитием транспорта
Transport-related obstacles to integration into GVCs

Для тех, кто занимается выработкой политики, ГПСЦ порождают целый ряд проблем, и ввиду их характера и конфигурации ни одно отдельно взятое министерство не может взять на себя ответственность за содействие интеграции МСП в ГПСЦ.
For policymakers, GVCs create a variety of challenges, and due to their nature and configuration, no single ministry can take charge of facilitating the integration of SMEs into GVCs.

В конечном счете главным двигателем инноваций на МСП является иностранный покупатель или ведущая фирма в ГПСЦ, которые требуют постоянного новаторства от поставщиков, желающих остаться в ГПСЦ.
Ultimately, the main trigger of innovation in SMEs is the foreign buyer or the lead firm in the GVC, which demands constant innovation from suppliers that want to remain in the GVC.

ГПСЦ может быть "ориентированной на покупателя" или "ориентированной на продавца" (Gereffi, 1999).
A GVC can be "buyer driven" or "producer driven" (Gereffi, 1999).

48. Было отмечено, что можно выделить четыре различных способа улучшения ГПСЦ.
It was noted that four different kinds of GVC upgrading could be identified.

Будет ли реформирования делового климата достаточно для расширения участия МСП в ГПСЦ?
Are the business environment reforms sufficient to increase the participation of SMEs into GVCs?

Поэтому для выработки надлежащей и целенаправленной политики требуется предварительный анализ и понимание потребностей ГПСЦ, в том числе в области логистического обеспечения, и последующая проработка способов облегчения подключения МСП к этим ГПСЦ.
Adequate and targeted policies therefore require prior analysis and understanding of the needs of GVCs, including those in the area of logistics, and a subsequent focus on how SMEs' entry into those GVCs can be facilitated.

6. Глубокое воздействие на сектор производства комплектующих узлов для автомобилей оказывает развитие ГПСЦ.
The automotive components sector is dramatically affected by the development of GVCs.

41. Еще один вопрос, который имеет большую значимость в контексте ГПСЦ, - соблюдение стандартов.
Another issue that is highly relevant in the context of GVCs is compliance with standards.