Translation for "гпбб" to english

Гпбб

• gpbb
• dmsg

Translation examples

dmsg

В 2002 году ГПББ завершила свою работу, и КЕОС утвердил ее рекомендацию о включении мероприятий ГПББ в Международную хартию "Космос и крупные бедствия", программу практикумов, организуемых УВКП, и последующие мероприятия, а также в деятельность по теме георисков КСГН.
DMSG completed its work in 2002, and CEOS endorsed its recommendation that DMSG activities be integrated into the International Charter "Space and Major Disasters", the workshops organized by the Office for Outer Space Affairs and their follow-up activities and the IGOS geohazards theme.

Для проекта был подготовлен новый мандат, после того как в ноябре 1999 года на пленарном заседании КЕОС была создана ГПББ.
The project was given a new mandate when the CEOS plenary established the ad hoc DMSG in November 1999.

Необходимо также усилить сетевое взаимодействие с космическими агентствами и шире использовать форум КЕОС, особенно результаты работы ГПББ.
It was also necessary to increase networking with space agencies, taking advantage of the CEOS forum and in particular building upon work carried out by DMSG.

22. Цель ГПББ заключалась в поддержке мероприятий по борьбе со стихийными и техногенными бедствиями в глобальном масштабе на основе более рационального использования данных, поступающих с существующих и планируемых спутников наблюдения Земли.
The objective of DMSG was to support natural and technological disaster management on a worldwide basis by fostering improved utilization of data from existing and planned Earth observation satellites.

21. Группа поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями (ГПББ) КЕОС была создана в феврале 1997 года в рамках шести инициатив, осуществленных КЕОС в поддержку концепции Комплексной стратегии глобальных наблюдений (КСГН).
The CEOS Disaster Management Support Group (DMSG) began in February 1997 as one of six initiatives undertaken by CEOS to demonstrate the concept of an Integrated Global Observing Strategy (IGOS).