Translation examples
Япония Хидеки Ито, Такэси Гото, Мау Хагивара, Ятака Йошино
Japan Hideki Ito, Takeshi Goto, Mayu Hagiwara, Yutaka Yoshino
Так, например, рефлекторный телескоп Гото с диаметром зеркала 45 см оборудован фотометром, спектрографом и фотокамерой.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.
В рамках Японской программы безвозмездной помощи на культурные цели факультет физики Чулалонгкорнского университета в Бангкоке, Таиланд, получил возможность установить у себя рефлектор Гото с диаметром зеркала 45 см, а в Босшской обсерватории в Лембанге, Индонезия, также установлен рефлектор Гото с диаметром зеркала 45 см; оба телескопа используются для проведения астрономических исследований.
Through the Japanese Cultural Grant Aid Programme, Thailand was able to install a Goto 45-centimetre reflector in the Department of Physics of Chulalongkorn University, Bangkok, and the Bosscha Observatory at Lembang, Indonesia, is using its Goto 45-centimetre reflector for astronomical research.
Семинар проходил под председательством представителя Агентства по вопросам лесопользования Японии Такэси Гото и представителя министерства лесного хозяйства Индонезии Агуса Сарсито.
The event was co-chaired by Takeshi Goto of the Forestry Agency, Japan, and Agus Sarsito, Ministry of Forestry, Indonesia.
Япония Такао Сибата, Тосикацу Аояма, Хироаки Синохара, Ютака Цунэтоми, Такэси Гото, Ацуо Ида, Син Инуэ
Japan Takao Shibata, Toshikatsu Aoyama, Hiroaki Shinohara, Yutaka Tsunetomi, Takeshi Goto, Atsuo Ida, Shin Inoue
Эти презентации были сделаны профессором Тошихико ГОТО, министерство окружающей среды, Япония, г-ном Кенжи ТОНАКО, "Рико компани лтд.", и г-ном Йошиаки АРАИ, "Мацушипа электрик индастриэл ко." ("Панасоник").
These were made by Professor Toshihiko GOTO, Ministry of Environment of Japan, Mr. Kenji TANAKA, Ricoh Company Ltd, and by Mr. Yoshiaki ARAI, Matsushita Electric Industrial Co (Panasonic).
Посланники мира Организации Объединенных Наций Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Мидори Гото и Эли Визель приняли участие в мероприятиях по случаю Международного дня мира в Центральных учреждениях, в том числе в конференции учащихся.
United Nations Messengers of Peace Michael Douglas, Jane Goodall, Midori Goto and Elie Wiesel took part in activities for the International Day of Peace at Headquarters, including the student conference.
Гото – это Гото, и его выбрали для возведения на пост руководителя правительства скорее из-за присущих ему слабостей чем достоинств.
Goto was Goto, and he'd been chosen for his elevation as much—more—for his weaknesses than his strengths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test