Translation for "государства-участники" to english

Государства-участники

• member states
• states parties

Translation examples

member states

b) исполнение в запрашиваемом государстве-участнике уголовных наказаний, вынесенных в запрашивающем государстве-участнике, за исключением случаев, которые предусмотрены законодательством запрашиваемого государства-участника;
(b) The enforcement in the requested member State of criminal sentences imposed in the requesting member State, save when authorized by the law of the requested member State;

В этом сейфе все зашифрованные жесткие диски, которые каждое государство-участник саммита привез в Нью-Йорк в знак добрых намерений.
In that safe are all the encrypted hard drives each member state of the summit brought to New York as a show of faith.

states parties

В 2006 году доклады представили 49 государств-участников; в 2007 году - 49 государств-участников; в 2008 году - 51 государство-участник; в 2009 году - 49 государств-участников; в 2010 году - 50 государств-участников; в 2011 году - 54 государства-участника; и в 2012 году - 53 государства-участника.
In 2006, 49 States parties submitted reports; in 2007, 49 States parties; in 2008, 51 States parties; in 2009, 49 States parties; in 2010, 50 States parties; in 2011, 54 States parties, and in 2012, 53 States parties submitted reports.

Я чувствую запах качели государства-участника.
I smell a swing state party.