Translation for "гостевой" to english

Гостевой

adjective

• guest

Translation examples

guest adjective

Использование гостевых домов
Use of guest-house accommodations

Гостям или посетителям выдаются гостевые пропуска, которые они должны постоянно носить при себе.
The unaccompanied guests or visitors will receive a guest pass, which must be worn at all times.

с) на условиях экстренного размещения в гостиницах, гостевых домах или в пансионах;
In emergency accommodation in hotels, guest houses or bed and breakfast;

Многие политические заключенные находятся в правительственных "гостевых домах" или на военных базах.
Many political prisoners are kept in government `guest houses' or on military bases.

Вместо этого они были помещены в гостевые дома, и в ходе дознания с ними хорошо обращались".
They have instead been lodged at guest houses and given good treatment while the questioning is taking place".

Например, МООНЛ предоставляет временные гостевые помещения при отсутствии альтернативных возможностей.
For example, UNMIL provides transit guest houses in places where alternative accommodations do not exist.

Пожалуйста, верни гостевую пижаму, гостевую зубную щётку и гостевые тапочки, и убирайся отсюда.
Please return your guest pajamas, guest toothbrush, and guest slippers, and get out of here.

Гостевой домик Джека.
Jack's guest house.

Это гостевое мыло.
They're guest soap.

Плати гостевую пошлину!
Pay a guest fee!

Я гостевой лектор.
I'm a guest lecturer.

Гед гостевой номер?
Where's the guest room?

Гостевая спальня здесь.
Guest bedroom's this way.

В гостевой комнате.
In the guest room.

В гостевую комнату.
To the guest room.

– Заприте его в одной из гостевых комнат восточного крыла, – скомандовала Джессика. – Пусть проспится.
"Lock him in one of the guest rooms of the east wing," she ordered. "Let him sleep it off."

— А где Крисси, в гостевой комнате?
Is she in the guest room?

Он убирает гостевые комнаты.
He cleans the guest rooms.

То ли гараж, то ли гостевой домик.
Maybe a garage or a guest house.

Вы приготовите для него гостевую комнату?
Will you prepare the guest room nicely?

Работает на гостевом ранчо.
Employed at Circle K Guest Ranch.

Он поднялся в гостевую комнату.
He ran up to the guest room.

Промелькнули ванная, потом гостевая спальня.
First a bathroom, then a guest bedroom.

Гостевые коттеджи ветшали и рушились.
The guest cabins folded and fell.

Там они смогут занять гостевые гробы.
They can have the guest coffins there.

Кто-нибудь занимает сейчас гостевую комнату?
There's no one in the guest bedroom right now, is there?”