Translation for "госсектора" to english

Госсектора

• public sector
• the public sector

Translation examples

public sector

Мы уже сталкиваемся с проблемами, связанными с увольнениями служащих госсектора.
We are already facing problems with layoffs in the public sector.

Для обеспечения разумного управления мы предприняли шаги по укреплению государственного управления через рационализацию и консолидацию ресурсов госсектора, организационную реформу госсектора и улучшение работы социального сектора, особенно в области образования.
To ensure sound management, we have taken steps to strengthen public administration through the rationalization and consolidation of public sector resources, public sector institutional reform and enhanced social sector performance, particularly in education.

Главными секторами экономики являются сельское и лесное хозяйство, обрабатывающая промышленность и госсектор.
The major sectors of the economy are agriculture and forestry, manufacturing and the public sector.

В госсекторе женщинами были 35% постоянных секретарей и 37,2% директоров/глав департаментов.
In the public sector 35% of Permanent Secretaries are women and 37.2% are Directors/Heads of Departments.

Объективные данные свидетельствуют о том, что в госсекторе занято больше людей, чем надо, а их зарплата слишком высокая для такой работы.
Even evidence has pointed to substantial over employment in the public sector with pay far exceeding their value.

При канцелярии президента создано особое подразделение, занимающееся вопросами реформы и профессиональной подготовки в госсекторе.
A special unit within the President's office has been set up to address public sector reform and training.

39. Правительство разработало ряд стратегий для запуска реформ в госсекторе и реинжиниринга бизнес-процессов.
39. The Government has designed several strategies to engage in public sector reform and Business Process Reengineering (BPR).

Госсектор располагает схемой гарантий, пользуясь которой, работники могут рассчитывать на получение кредитов по льготным ставкам.
The public sector has a government guarantee scheme through which employees enjoy subsidized loan rates.

И что же пообещал госсектор, номинацию на выборах губернатора?
And what does the public sector promise, a run for office?