Translation for "госпитальный" to english

Госпитальный

adjective

• hospital's

Translation examples

hospital's adjective

- Укрепление госпитального сектора.
- Strengthening of the hospital sector.

Миссия ВОЗ в составе регионального советника и трех экспертов по госпитальной службе провела оценку состояния госпитального сектора.
A WHO mission composed of a regional adviser and three experts on the hospital service carried out an evaluation of the hospital sector.

Специалист по судебной медицине госпитального центра Университета Сплита.
Specialist of forensic medicine, University Hospital Centre Split.

Борьба с ВИЧ/СПИДом ведется не только в госпитальных палатах и лабораториях.
The war against HIV/AIDS is not fought only in the hospital wards and laboratories.

Свидетельство о специализации по вопросам организации и проведению госпитальных работ , 2010 год.
Certificate of Specialization in the Organization and Management of Hospital Clusters, 2010.

- Это госпитальное бедствие.
Due to the scourge of the hospital.

Госпитальные суда все переполнены, сэр.
Well the hospital ships are all full, sir.

Нападение на госпитальное судно - преступление.
Firing on an unarmed hospital ship's a war crime.

Госпитальные судна почти вдвое больюе наших.
Hospital ship's nearly twice the size of ours.

Камерон-- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование,
Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off.

Таким образом я пробралась... на госпитальное судно.
So I stowed away on a hospital ship.

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Your friends were dropping bombs on the hospital huts.

Да, дважды был в Афганистане госпитальным санитаром.
Yeah, he served two tours in Afghanistan as a hospital corpsman.

"тогда нам незачем тратить госпитальные деньги на его питание"...
"then we shouldn't spend hospital money feeding him...

Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи.
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms.

проснувшись, он нечаянно подошел к окну и вдруг увидел вдали, у госпитальных ворот, Соню.
waking again, he chanced to go to the window and suddenly saw Sonya far away, by the hospital gate.

Но она часто приходила на госпитальный двор, под окна, особенно под вечер, а иногда так только, чтобы постоять на дворе минутку и хоть издали посмотреть на окна палаты.
But she had often come to the hospital courtyard, under the windows, especially towards evening, or sometimes just to stand in the yard for a short while and look at least from afar at the windows of the ward.

У них была госпитальная палатка;
There was a hospital tent;

Ты ведь знала госпитальную рутину, не так ли?
You knew the hospital routine.

Он выехал с госпитального паркинга.
He drove out of the hospital grounds.

До госпитального отсека было пятнадцать километров.
Hospital block was fifteen kilometers away.

И провела им по своей госпитальной одежде.
She polished it on the front of her hospital gown.

– Но должны существовать госпитальные записи, – сказал Фидель.
"But surely the hospital's records—" Fideles began.

Ради Бога, это же госпитальное судно!
It's our hospital ship, for God's sake!"

– Как ты и сказал, предводитель, это ваше госпитальное судно.
As you say, Podmaster, this is your hospital ship.

Она могла отозвать нападение на госпитальный корабль.
She could call off the attack on the hospital ship.

Помните те военные госпитальные лагеря?
Do you remember those war-time hospital camps?