Translation for "госпитализируют" to english

Госпитализируют

verb

• hospitalize

Translation examples

hospitalize verb

Женщин госпитализируется меньше, чем мужчин.
There are fewer women hospitalized then men.

Половина больных госпитализируется немедленно.
Half of all admissions to hospitals are immediate.

Если необходимо, данные лица госпитализируются в медицинскую часть учреждения.
If required, such persons are hospitalized in the medical section of the institution.

В случае осложнений течения беременности женщину госпитализируют на лечение в стационар.
In the event of complications in the pregnancy, the pregnant woman is hospitalized as an in—patient.

435. Госпитализируется каждый пятый больной, страдающий сердечно-сосудистым заболеванием.
435. Every fifth patient suffering from a circulatory disease is hospitalized.

Впервые психический больной госпитализируется в специальные стационары, где он обследуется до установления клинического диагноза.
At first, the mental patient is placed in a specialized hospital for clinical diagnosis.

593. Взрослые чаще всего госпитализируются в связи с расстройствами системы кровообращения и с заболеваниями органов пищеварения.
Adults are most often hospitalized because of diseases of the circulatory system, followed by digestive diseases.

d) ограничение доступа сотрудников правоприменяющих органов в медицинские учреждения, куда госпитализируются жертвы пыток.
(d) To limit access of law-enforcement officials to medical institutions with hospitalized victims of torture.

f) свободного доступа сотрудников правоприменяющих органов в медицинские учреждения, куда госпитализируются жертвы пыток.
(f) Free access of law-enforcement officials to health care institutions with hospitalized victims of torture.

Неужели Момоко опять госпитализируют?
Does this mean Momoko's staying at the hospital again?

Я этого не утверждаю. Но его тоцно госпитализируют.
But they'll keep him at the hospital, for sure.

Послушай, Санду, если меня госпитализируют, ты корми уж моих кошек, хорошо?
Listen Sandu, if they'll keep me at the hospital, feed my animals, will you?

На острове Эллис их проверяют, больных депортируют, бывает, и госпитализируют.
What do they check them for before they let them off the island? Sent some back, even hospitalized them there.

Меня уже пятый раз госпитализируют, за 4 года. Работая, я могу оплатить счета за лечение.
With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.

Каждый год тысячи женщин в Соединенных Штатах госпитализируются из-за осложнений после аборта.
Thousands of women in the United States are hospitalized each year because of post-abortion complications.

Я обещал жене, что она будет дома, до самого конца, и я знал, что если попаду в больницу на ночь, доктор Эванс госпитализирует ее немедленно.
I promised my wife that she could be at home, right up until the end, and I knew that if I went into hospital overnight, Dr Evans would have admitted her immediately.