Translation for "госкомимущество" to english

Госкомимущество

• state property committee
• spc

Translation examples

state property committee

f) подпрограмма: "Применение космической информации в интересах геодезии и картографии", 2009-2010 годы (государственный заказчик - Госкомимущество);
(f) Subprogramme: "Application of space information in geodesy and cartography", 2009-2010 (State customer is the State Property Committee);

Она заявляет, что, когда власти обвинили ее отца в присвоении упомянутых мини-пекарен, они по-прежнему находились на балансе Госкомимущества.
She contends that when the authorities had accused her father of having appropriated the mini-bakeries in question, the latter still appeared in the accounts of the State property Committee.

Также в семинарах приняли участие: зампредседателя облстаткомитета, зампредседателя Госкомимущества, заведующие отделами труда, экономики, начальник бюджетного отдела департамента финансов, специалисты отделов по социальным вопросам, отделов труда, экономики, правового отдела.
The following also took part in the courses: the deputy chair of the provincial State statistics committee, the deputy chair of the State Property Committee, heads of departments of labour and economics, the head of the budget section of the Department of Finance and specialists from departments dealing with social issues, labour, economics and law.

Основными исполнителями Национальной космической программы являются научно-технические учреждения и предприятия Национальной академии наук Беларуси, высшие учебные и научные заведения Министерства образования, технологические проектные и промышленные предприятия Государственного военно-промышленного комитета, Министерства промышленности, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, Госкомимущества, Министерства по чрезвычайным ситуациям и Министерства лесного хозяйства.
The main players of the National Space Programme include the scientific and technological institutions and enterprises of the National Academy of Sciences, the high educational and scientific institutions of the Ministry of Education, the technological design and production enterprises of the State Military Industrial Committee, the Ministry of Industry, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, the State Property Committee, the Ministry of Emergencies and the Ministry of Forestry.

Основными исполнителями Национальной космической программы являются научно-технические учреждения и предприятия Национальной академии наук Беларуси, высшие учебные и научные заведения Министерства образования, технологические проектные и промышленные предприятия Государственного военно-промышленного комитета, Министерство промышленности, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды, Госкомимущество, Министерство по чрезвычайным ситуациям, Министерство лесного хозяйства и т.д.
The main performing institutions of the National Space Programme are scientific and technological design institutions and enterprises of the National Academy of Sciences of Belarus, universities and scientific institutions of the Ministry of Education, technological design and production enterprises of the State Military Industrial Committee, the Ministry of Industry, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, the State Property Committee, the Ministry of Emergency Situations, the Ministry of Forestry and others.