Translation for "госдеп" to english

Госдеп

• state department

Translation examples

state department

Замешан сотрудник Госдепа.
A State Department employee was involved.

Госдеп не будет вмешиваться.
State Department's not gonna interfere.

Хэтти переговорила с Госдепом.
Hetty spoke with State Department.

Он поговорил с Госдепом.
He's talking to the State Department.

Как дела в госдепе?
How are things at the state department?

Что слышно в Госдепе?
Did you hear from the State Department?

— Нет, — мрачно, напряженно. — Нет… А Госдеп?
No… not even the State Department?

Брент Талбот пусть распоряжается у себя в госдепе.
Brent Talbot would have the State Department.

Дэвид Лоуренс в госдепе также согласен с нами.
David Lawrence at the State Department agrees.

У меня есть друг в госдепе с допуском уровня два.
I've got a friend at the state department with a level two secret clearance.

Свяжись с госдепом и раздобудь для него временную визу.
Call somebody at the State Department and get him a temporary visa.

— Какие отточенные, приятные фразы — вполне годятся для архива госдепа.
“Lovely phrases for the State Department archives,”

А да, вызови ещё Госдеп и министерство внутренней безопасности. +Выбор сделан+ – Транслируй.
Oh, and the State Department and Homeland.” +Choices selected+

— Серж Кастилья был сотрудником Госдепа и близким другом Тейера.
“Serge Castilla was another State Department man, a close friend of Thayer’s.

Департамент мистера Хейга очень сильно надавил на Госдеп и Минобороны, чтобы получить согласие на эту встречу.
Mr. Hague’s department has pushed very hard for State Department and DOD approval of the meeting.

Есть еще множество других – люди из госдепа и Пентагона, но список находится в моем портфеле, который то ли похищен, то ли где-то спрятан.
There's a lot more people in the State Department and the Pentagon, but the lists are in my briefcase and it's been stolen, or hidden somewhere.