Translation for "горы" to english

Горы

• the mountains
• mountains

Translation examples

the mountains

В 2012 году по случаю десятой годовщины Международного года гор Международный год гор прошел под девизом <<Праздник жизни гор>>.
In 2012, on the tenth anniversary of the International Year of Mountains, the International Mountain Day slogan was "Celebrating mountain life".

– На Гору, куда же еще.
‘To the Mountain, of course.’

Чтобы убедиться, что гора – это гора, незачем взбираться высоко.
Climb the mountain just a little bit to test that it's a mountain.

- Это и есть та самая Одинокая гора?
“Is that The Mountain?”

- Вроде бы, это гора.
“Mountain, I suppose.”

Теперь путники были заперты в горе!
They were shut in the Mountain!

Гном, что ли, с северных гор?
A dwarf out of the mountains in the North?

Гора тоже спала неспокойно.
The Mountain too slept uneasily.

– Это карта Горы и окрестных земель.
“It is a plan of the Mountain.”

В горах множились орки.
Orcs were multiplying again in the mountains.

За горами начались другие горы.
Mountains unfolded to reveal more mountains.

— Может быть, за другой горой, за многими горами.
Maybe across other mountains, across many mountains.

Только про горы там ничего не было.
But there was no mountains in it.

Мы собираемся на лето в горы. Бывали вы в горах?
We're going to the mountains. Ever been to the mountains?

Ведь не может же гора в Германии оскорбить гору во Франции.
A mountain in Germany cannot offend a mountain in France.

Иногда я сижу здесь, и мне кажется, будто я в горах. – В горах?
I'm sitting here and suddenly I'm dreaming I'm on a mountain." "On a mountain?"

Обычно, они известны как Хозан, Гора Горькой Полыни, Казан, Гора Великолепия, Какузан, Гора Незамедлительности и Козан, Гора Постоянства.
They are more commonly known as Houzan, the Mountain of Wormwood; Kazan, the Mountain of Splendor; Kakuzan, the Mountain of Immediacy; and Kouzan, the Mountain of Permanence.

mountains

Там у нас гора есть — первая гора в Уэльсе!
That's a mountain. First mountain in Wales.

... между городом и страной, от горы до горы...
...between city and country, from mountain to mountain...