Translation for "горшечник" to english

Горшечник

• potter

Translation examples

potter

(анг. Potter - горшечник)
Bloody Thomas Potter.

Получай долг горшечника.
I'm buying the potter's debt.

Найдена на Поле горшечника
Found in the Potter's Field.

Горшечник, назначенный час наступил.
Hey, potter, the hour has come.

И зачем отдавать Поле горшечника?
And why give away the Potter's Field?

Что следует сделать с горшечником?
What's to be done with the potter?

А зачем твоей дочери плакать, горшечник?
Why should your daughter cry, potter?

Его тело лежит на земле горшечника.
He lies dead in the Potter's field.

В месте, называемом Полем горшечника?
Across the river. A place called the Potter's Field?

А есть ли у тебя расписка горшечника?
And do you have the potter's receipt?

Он родился в семье горшечника и вел жизнь бесчестную, но смолоду отличался такой силой духа и телесной доблестью, что, вступив в войско, постепенно выслужился до претора Сиракуз. Утвердясь в этой должности, он задумал сделаться властителем Сиракуз и таким образом присвоить себе то, что было ему вверено по доброй воле.
This man, the son of a potter, through all the changes in his fortunes always led an infamous life. Nevertheless, he accompanied his infamies with so much ability of mind and body that, having devoted himself to the military profession, he rose through its ranks to be Praetor of Syracuse.

Мой брат был горшечником;
My brother was a potter;

Она живет в квартале Горшечников.
She lives in the Potters’ Quarter.’

Почему горшечник лепит горшки?
Why do potters make pots?

Я потер пальцем клеймо горшечника.
I rubbed a thumb across the potter's mark.

Только предусмотрительность горшечника спасла магистра.
The potter’s caution was the only thing that saved him.

– Проклятый горшечник опять поднял цену.
That accursed potter has raised his price again.

— Мы снова купались , разве нет? — сказал горшечник.
‘We’ve been having our bath again, haven’t we?’ said the potter.

Я уже послал за горшечниками из других деревень.
I have already sent for some potters from the other villages.

Мы сможем передвинуться куда-нибудь потеплее на зиму. — сказал горшечник.
We can move somewhere warm for the winter,’ said the potter.

– Аврааму, горшечнику, вот кому. Он клей хочет тоже.
“To Abraham the potter, of all peoples. He the glue wants, too.”