Translation for "гортани" to english

Гортани

noun

• larynx
• throat
• whistle

Translation examples

larynx noun

удаления шилоподъязычной ветви подъязычной кости, гортани и надгортанника.
larynx and the epiglottis.

Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи оставляются.
The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea

Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи не удалены.
The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea remain attached.

Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких
Malignant tumours in the larynx, trachea, bronchial tube and lungs

- Её гортань раздавлена.
Her larynx is crushed.

И сломанная гортань?
And the broken larynx?

Сужение гортани, учащенное дыхание.
Constricted larynx, accelerated breathing.

-Пар повреждает мою гортань.
- Steam hurts my larynx.

Ее гортань была повреждена.
Her larynx was crushed.

Словно гортань из золота.
Like larynx of gold.

Это - гортань Кристины Агилеры!
It's Christina Aguilera's larynx!

Подняла и стабилизировала гортань...
Lift and stabilize the larynx...

Я не вижу гортани.
I can't see the larynx.

У меня воспаление гортани.
I have an inflamed larynx.

Похоже, у нее была повреждена гортань.
There seemed to be some damage to her larynx.

Серьезные повреждения лица и гортани.
Severe facial and larynx damage.

Горла, гортани и голосовых связок.
The throat, larynx and vocal cords.

Первый удар перебил ему гортань.
The first blow crushed his larynx.

У обеих перерезаны гортани.
Both women were slashed right through the larynx.

Не в человеческом мозгу рождалась эта речь — в гортани.
It was not the man’s brain that was speaking, it was his larynx.

Гортань раздавлена, имеются и другие внутренние повреждения.
The larynx was fractured and there was other bruising of the throat.

всевозможные начала застревали у меня в гортани, в глотке;
interchangeable first ones jammed in my larynx and pharynx;

В таких случаях всегда есть риск отека гортани.
In a case of that sort, you always risk oedema of the larynx.

throat noun

путем его отделения от корня и гортани перед надгортанником и
separated from the root and from the throat in front of the epiglottis and

его отделения от корня и гортани перед надгортанником и непосредственно
root and from the throat in front of the epiglottis and directly behind the

Язык коротко обрезанный получают путем его отделения от корня и гортани перед
The tongue is separated from the root and from the throat in front of the

Неспособность говорить или утрата голоса сопряжены с тем, что дыхание осуществляется через трахеостому у основания гортани, когда верхние дыхательные пути заблокированы.
The disability in spoken-language or the loss of voice requires breathing through a tracheostoma at the base of the throat when the upper airways are blocked.

Наибольший ущерб экономике наносят рак легких, рак ободочной и прямой кишок и рак груди, а в странах с низким уровнем дохода к наиболее ощутимым последствиям для экономики приводят рак ротовой полости и гортани, рак шейки матки и рак груди.
Lung, colorectal and breast cancer account for the largest economic costs, while cancers of the mouth and throat, cervix and breast have the greatest economic impact in low-income countries

Гортань - так, вообще,
His throat was...

У неё сужение гортани.
Her throat's closing up.

- У неё спазм гортани.
Her throat is closing.

Проблема с твоей гортанью?
There's a problem with your throat?

♪ засохла гортань моя,
my throat is dried

Отрезать тебе кусочек гортани?
Will you have a little slice of throat?

У мистера Дутты рак гортани.
Mr Dutta suffers from throat cancer.

И внутри, и на гортани.
And inside. And in my throat.

Нет, это часть его гортани.
No, it's part of his throat.

Он что, разрезает ей гортань?
Is he cutting into her throat?

— Расслабь гортань, — сказал он.
'Relax your throat,' he said.

У него повреждены мышцы шеи и гортань.
The muscles of his neck and throat are attacked.

Воздух шелестел у меня в ноздрях и гортани.
Air whispered through my nose and throat.

Воздух застревал у него в гортани.
He felt his breath pumping against the back of his throat.

А на какой голос оказалась способной моя гортань!
And what a voice my throat had at its command.

В глубине Гангеровой гортани послышался скрежет.
There was a noise from the back of Ganger’s throat.

От удара в гортани Несущего Слово что-то дробится.
The impact crushes something in the Word Bearer’s throat.

Искренний смех раздался из невидимой гортани:
A hearty laugh issued from the invisible throat.