Translation for "город-космополит" to english

Город-космополит

• cosmopolitan city

Translation examples

cosmopolitan city

В конце концов Джуктар Великий был не только иноземцем, но даже и варваром. Ираз — город-космополит.
After all, Juktar the Great was not only a foreigner but also a barbarian, and this is a cosmopolitan city.

— Сразу видно, что чужеземец, — сказал Зерлик, внимательно его оглядев. — Но это не важно, Ираз — город-космополит, люди привыкли к необычным нарядам.
said Zerlik, surveying him, "but that is no matter. Iraz is a cosmopolitan city, and the folk are used to exotic garb."

Нессус к тому же — город-космополит, но, хотя иноземцы на его улицах встречаются на каждом шагу, попадаются даже прибывшие из иных миров какогены, для коренных жителей они именно иноземцы, далеко оторвавшиеся от родных краев.
Too, Nessus is a cosmopolitan city, so that although one saw many foreigners there, and occasionally even cacogens come by ship from other worlds, one was always conscious that they were foreigners, far from their homes.