Translation for "горнорудной" to english

Горнорудной

adjective

• mining

Translation examples

mining adjective

энергетики и горнорудной
Energy and Mines

Горнорудная промышленность
Mining & Quarrying

Энергетика и горнорудная
Mine and Energy

Горнодобывающая и горнорудная промышленность
Mining and quarrying

:: Министерство горнорудной промышленности;
:: Ministry of Mines

- Закон № 61/1988 о горнорудных работах, взрывчатых веществах и Государственном горнорудном управлении с внесенными в него поправками;
- Act No 61/1988, on mining activities, explosives, and on the State Mining Authority, as amended;

j) оценка воздействия горнорудного производства на государственные финансы, включая оценку налогов на горнорудное производство;
(j) Measurement of the impact of mining on government finances, including measurement of taxes on mining;

По-прежнему в горнорудном бизнесе?
Are you still in the mining business? No.

Уволены министры горнорудной промышленности и обороны.
Secretary for Mines, suspended. Secretary of Defense, dismissed.

Из-за забастовки акции горнорудной компании упали.
The strike had caused the mining company's stock to drop.

Вы были одним из агентов СВР на горнорудном предприятии.
You were one of the SVR agents at the mining facility.

Тяньжинская Плавильно-Горнорудная Пончиковая компания, выпустила следующее заявление:
- Lard Lad's parent company, Tianjin Mining and Smelting and Donuts, has issued the following statement:

Если верить записи, Бекка разработала то, что мы называем Темной Кровью, для горнорудного холдинга Элигиус.
According to the record, Becca first developed what we know as nightblood for the Eligius mining company.

Из-за него рухнули акции горнорудной компании, а ваши инвестиции в размере 800 млн оказались смыты в унитаз.
Because that's what sent the mining company's stock plummeting, which sent your secret $800 million investment right into the toilet.

от€ семь€ контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них нос€т им€ –отшильдов.
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.

Для начала я бы хотел поблагодарить представителей Тяньжинской Плавильно-Горнорудной Пончиково-Брезентовой компании, за нейтрализацию нашего чудесного смертельного нового Сального Парня.
First off, I'd like to thank the good people at Tianjin Smelting and Mining and Donuts and Tarps for neutralizing our wonderful, deadly, new Lard Lad.

– Мы обнаружили свидетельства того, что там ведутся горнорудные разработки.
"We've found evidence of mining going on here.

близнецы Краа – горнорудная промышленность, месторождения и перерабатывающие заводы;
the Kraa twins—mines, mills, and foundries;

Один, майор Хьюз, до войны был директором горнорудного предприятия в Малайе.
Major Hughes in civilian life was the director of a mining company in Malaya.

Он вырубил деревья (те, что остались после работ горнорудных компаний) и продал их на дрова.
He cut down his trees (such as remained when the mining companies had done) to sell as firewood.

Возводились химические, фармацевтические, строительные, обувные, текстильные, горнорудные предприятия — список их бесконечен.
Chemicals, drugs, medicines, mining, engineering, shoe and clothing manufacturing—the list grew into thousands of items.

Существа, пилотировавшие корабль и руководившие горнорудной компанией на планете, не были ни людьми, ни транксами.
The beings who had piloted that ship and who ran the purported mining station below were neither hu-man nor thranx.

Глава семейства, обращаясь то к одной, то к другой горнорудной фирме, пытается привлечь их к совместной разработке своего заброшенного рудника.
For some time now the old man has been trying to interest one mining company after the other in the idea of working the mine again on a partnership basis.

Необитаемая, но пригодная для жизни планета вызвала интерес у горнорудных магнатов, рискнувших вложить капитал в освоение.
Uninhabited, but habitable planet has sparked interest in mining - ore magnates, dared to invest in development.

Здесь он установил контакт с некоей горнорудной компанией, которая в своей основной деятельности была так же эффективна, как и в маскировочной, геологической.
There it made contact with a mining colony which was as efficient in its true function as it was at its geological deception.

Если мы сейчас не прекратим грызню, дело кончится тем, что сангарийцы полностью приберут к рукам горнорудную промышленность в Черном Мире.
If we don't scratch and claw, it'll end up with the Sangaree in complete control of Blackworld's mining industry.