Translation examples
- Горнист, труби наступление!
- Bugler! Sound the charge!
Корсье потерял горниста.
Too bad we lost the bugler.
А мой муж горнист.
And my husband is a bugler
У меня есть горнист.
I've got a mighty sour company bugler.
мы потеряли только горниста.
We really only lost the bugler, after all.
Я был лучшим горнистом два года.
I was First Bugler for two years.
И что же случилось с шарфом маленького горниста?
What happened with the little bugler's scarf?
Мальчик, спасший его, был горнистом северян".
The boy who saved his life was a Union bugler.
На следующий день он стал лучшим горнистом.
The next day he was madeFirst Bugler over me.
Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу?
Go ahead! Why don't you have your bugler blow the charge too?
И мне будут нужны горнисты.
And I want the buglers.
Горнист снова дал сигнал.
Again the bugler brayed his charge.
Вест повернулся к ближайшему горнисту и проревел:
He turned to the nearest bugler.
Горнист, не нужно никакой музыки.
Bugler, we won’t have any music.
– Давай отбой! – приказал Миша горнисту.
"Play lights out," Misha ordered the bugler.
Горнист глубоко вздохнул и резко протрубил.
The bugler took a deep breath, then blew hard.
По соседству с ним горнист выливал из горна дождевую воду.
Next to him a bugler shook the rain out of his instrument.
Каждую ночь там в лагере, горнист устраивал небольшой концерт.
Every night after taps at the camp there, the bugler gave a short concert.
Горнисты протрубили команду, и солдаты с криками и улюлюканьем бросились к воротам.
Buglers blew the charge and the soldiers, yelling and whooping, rushed the gate.
Горнисты протрубили сигнал, и к нам помчались домициусы кавалерийских частей.
The buglers blew a new call, and the dominas of the cavalry regiments galloped toward us.