Translation for "гормональном" to english
Гормональном
adjective
Translation examples
adjective
На сегодняшний день в рамках Программы охраны сексуального и репродуктивного здоровья распространяются презервативы, гормональные противозачаточные инъекции, гормональные препараты для грудного вскармливания, комбинированные гормональные препараты и гормональные препараты экстренной контрацепции; а также внутриматочные спирали и средства их установки;
The sexual and reproductive health products distributed by the Programme currently include condoms, injectable hormonal contraceptives, hormonal contraceptives for breastfeeding mothers, combined hormonal contraceptives and emergency hormonal contraceptives, intrauterine devices (IUDs) and insertion kits;
Гормональные контрацептивы (КОК)
Hormonal contraceptives (COC)
В числе распределяемых в рамках Программы средств защиты сексуального и репродуктивного здоровья - презервативы, гормональные средства контрацепции, вводимые посредством инъекций, гормональные средства для грудного вскармливания, комбинированные гормональные средства, средства экстренной гормональной контрацепции, внутриматочные противозачаточные средства (ВПС) и наборы инструментов для их установки.
The sexual and reproductive health products now distributed by the programme include condoms, injectable hormonal contraceptives, hormonals for lactating women, combined hormonals, and emergency hormonal contraceptives, IUDs and insertion kits.
Гормональные противозачаточные таблетки (микрогинон)
Hormonal contraceptive tablets (Microgynon)
6. системные гормональные препараты;
6. Systemic hormone preparations
Женщин, использующих гормональные средства- всего
Women using hormonal means of contraception
Гормональные контрацептивы (за исключением ВМС)
IUD Hormonal contraceptives (IUD excluded)
Гормональные противозачаточные таблетки, 1996 год
Hormonal contraceptive tablets, 1996
Численность женщин, использующих гормональную контрацепцию -- всего, тыс. человек
Hormonal contraception, total users
- Видимо, это гормональное.
It's probably hormonal.
Она гормонально повернута.
She's hormonally weird.
О нет. Гормональное безумие.
Crazy hormone swing.
- Происходят гормональные изменения.
- Well, uh... - There's hormonal changes.
Гормональный уровень, кровяное давление.
Hormone levels, blood pressure,
- Скорее всего, гормональная эйфория.
- Probably just hormonal euphoria.
Гормональный уровень в норме.
Hormone levels are normal.
Должно быть, это гормональное.
I must be hormonal.
Может это просто гормональное.
Maybe it's just hormonal.
Наверное, что-то гормональное.
It was probably something hormonal.
Может, это и что-нибудь гормональное.
It could be a hormonal thing, too.
– Но у меня нет гормонального заболевания.
‘But I haven’t got a hormone disorder.’
— Гормональные изменения не подействовали?
“The hormone changes didn’t work?”
Таким необходимо гормональное лечение.
They need hormone treatment.
Значит, все дело в гормональных нарушениях.
 Then there were hormonal disorders.
И странные гормональные перемены. Да.
And baffling hormonal changes as well. Yes.
Нет у меня никакого гормонального сдвига, я такая же, как всегда.
I’m not hormonal, I’m perfectly normal.
Я просто претерпеваю эти гормональные бури.
I just weather these hormonal storms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test