Translation for "горион" to english

Горион

• gorion

Translation examples

gorion

А так как «пуп Земли», Центр Мироздания — это Святая Земля, Йома (Yoma) утверждает: «Мир был создан начиная с Сиона».[51] Рабби Бин Горион говорил о скале Иерусалима, что «она называется главным Камнем Земли, то есть пупом Земли, потому что от нее пошла вся Земля».[52] С другой стороны, так как сотворение человека есть отражение космогонии, первый человек был слеплен в «пупе Земли» (месопотамская традиция), в Центре Мира (иранская традиция), в Раю, расположенном в «пупе Земли», или в Иерусалиме (иудео-христианская традиция).
the Center of the World, is the Holy Land, the Yoma affirms that “the world was created beginning with Zion.”14 Rabbi ben Gorion said of the rock of Jerusalem: “it is called the Foundation Stone of the Earth, that is, the navel of the Earth, because it is from there that the whole Earth unfolded. Then too, because the creation of man is a replica of the cosmogony, it follows that the first man was fashioned at the “navel of the earth” or in Jerusalem.