Translation for "горжет" to english

Горжет

noun

• gorget

Translation examples

gorget noun

Горжетом, обаятельным, ветреным, ленивым и беспечным молодым человеком, славным своими бесчинствами, изяществом и остроумием. Горжет преспокойно разгуливал в шляпе и при зонте.
Gorget, a delightful, flippant, lazy, easy-going fellow, famed for his rowdiness, elegance, and wit: and Gorget coolly went about in a town-hat plus umbrella.

При знакомстве с Горжетом – оно состоялось в моей комнате – бедный Себастьян столько всего наговорил о теннисе, что Горжет наконец спросил, не та ли это игра, в которую играют клюшкой.
The first time he met Gorget — that was in my rooms — poor Sebastian talked so much about tennis that at last Gorget asked whether the game was played with a stick.

Это отчасти утешило Себастьяна, он решил, что Горжет, который ему сразу понравился, тоже никудышный спортсмен. — А оно действительно так и было?
This rather soothed Sebastian as he supposed that Gorget, whom he liked from the start, was bad at games, too.' 'And was he?'

Пятнадцать лет спустя, когда я посетил Кембридж и услышал рассказ об этом от ближайшего университетского друга Себастьяна (ныне – прославленного ученого), я заметил, что, по-моему, сейчас уже каждый... “Вот именно, – сказал он. – Зонт Горжета дал потомство”.
Fifteen years later, when I visited Cambridge and was told by Sebastian's best college friend (now a prominent scholar) of all these things, I remarked that everybody seemed to be carrying — 'Exactly,' said he, 'Gorget's umbrella has bred.'