Translation for "горелый" to english

Горелый

adjective

• burnt

Translation examples

burnt adjective

Она вроде горела.
- It looks burnt.

Я вся горела.
I got burnt up

Пахло горелой плотью.
It smelled like burnt flesh.

Он весь горел.
He was all burnt up.

Пахнет горелыми помидорами!
It smells like burnt tomatoes.

Запах горелого матраса.
The smell of burnt mattress.

Воняет горелым придурком.
It smells like burnt asshole.

Меренга с горелым миндалем.
A burnt almond meringue.

- Пахнет чем-то горелым.
- I smell something burnt.

В смысле заживо не горел?
Being burnt alive?

Дамблдор открыл крышку фотоаппарата: из камеры повалил дым, Гарри даже за три кровати почуял запах горелого пластика.
A jet of steam had hissed out of the camera. Harry, three beds away, caught the acrid smell of burnt plastic.

Он услышал запах горелого дерева и подпаленной собачьей шерсти, протянул руку и нащупал успокоительно теплое, живое, дрожащее тело Клыка.
Harry could smell burnt wood and dog hair; he put out a hand and felt Fang’s reassuringly warm and alive body quivering beside him.

Уже на подступах к крейсеру он почувствовал запах горелой плоти и горелой обшивки.
As he advanced, he could smell burnt upholstery and burnt flesh.

глаза у нее горели;
her eyes still burnt;

Горело мясо и нефть.
Burnt flesh and petroleum.

В каждой горел огонь.
Fires burnt in each hut.

В кухонном окне горел свет.
A light burnt in the kitchen window.

Нестерпимо воняло горелым мясом.
It was unbearably stinking of burnt meat.

Горело солнце, пылала любовь.
The sun burnt and love blazed.

В двенадцатом году Москва тоже горела.
In 1812 Moscow was burnt too.

Подошва пахла горелым деревом.
The sole smelled of burnt wood.