Translation for "горгонии" to english

Горгонии

• gorgonians

Translation examples

gorgonians

Если верить новости Сола, то можно ожидать вторжения горгон.
In view of Söl's news it could well be a Gorgonian invasion.

Затем они с Рином поехали к заливу Корт, где ожидалось прибытие флота горгон.
Then he and Ryn set out for the Bay of Kort, where the Gorgonian fleet was expected.

Горгоны, встревоженные воскрешением лорской армии, отчаливали от берега.
Down at the shore the Gorgonian galleys, alarmed by the springing to life of an army of corpses, were putting to sea.

Флот горгон сворачивал на север, чтобы пройти через этот широкий пролив, а гесперийцы преследовали его на почтительном отдалении.
The Gorgonian fleet was swinging northward to pass through this wide strait, the Hesperians following at a respectful distance.

— И ты бежишь от Квазигана, горгонского жреца Энтигты... — Значит, он горгон? — Вакар нахмурился.
"True." "You are also fleeing from one Qasigan, a Gorgonian priest of Entigta—" "A Gorgon?" said Vakar sharply.

Несколько таких стычек разгорелось на флангах горгон, но лучники отогнали колесницы стрелами с костяными наконечниками.
A few such skirmishers swirled around the ends of the Gorgonian line, but the archers drove them off with flights of bone-tipped arrows.

Помните горгон из греческой мифологии? — Лиз сняла ласты и потянулась. — У них вместо волос были змеи.
“It’s a gorgonian, from the Gorgons of mythology.” She slipped off her tanks and flexed her muscles. “If you remember, the Gorgons had snakes for hair.

Переведя взгляд, Вакар понял причину спешки: в море Сирен появился другой флот, ничем не уступающий армаде Горгон.
Raising his eyes, Vakar saw why. Out in the Sirenian Sea lay another huge fleet, crawling towards the Gorgonian armada.

По твоему описанию он смахивает на горгона, но тут легко ошибиться, ведь Тегразен лежит на материке близ Горгад, и тамошние народы основательно перемешались.
The description of him sounds like one of the Gorgonian race, though that proves nothing because Tegrazen lies near the Gorgades on the mainland and the people of those parts are much mixed.

Даже если он одолеет одного или двух матросов, это ничего не решит: он не сможет сражаться одновременно с несколькими воинами с мечами, отбивать удары дубины обезьяночеловека и избегать магических заклятий горгона Квазигана.
For though he downed one or two sailors, he could hardly dompt the weapons of the rest, the ape-man's club, and Qasigan's Gorgonian magic all at the same time.