Translation for "гончие" to english

Гончие

• hounds

Translation examples

hounds

Я бы сказал тем, кто хочет вести переговоры на КР, которая, по нашему мнению, является подходящим форумом, что им надо определиться в том, чего они хотят: бегать наперегонки с зайцами или вести охоту с гончими собаками.
I would say to those who wish to negotiate in the CD, which we believe is the relevant forum, that they must make up their minds whether they wish to run with the hares or hunt with the hounds.

Он тренирует гончих.
He trains hounds.

Почему именно "гончая"?
Why say "hound"?

Покажите кровь гончим.
Blood the hounds.

"Лошадь и гончая".
Uh, Horse Hound.

- Это пси-гончая.
- That's a psi-hound.

Он - пивная гончая.
He's a beer hound.

Это была гончая!
It was the hound!

(HOUND DOG - ГОНЧИЙ ПЁС)
(HOUND DOG PLAYS)

3. Периодически спускать гончих.
occasionally releasing hounds.

Гончие взяли след.
The hounds have the scent.

Это же волк из норы держит речь перед гончими псами!
So would the trapped wolf speak to the hounds, if he could.

Они бежали друг за другом, точно гончие по горячему следу, и глаза их сверкали восторгом погони.
They went in single file, running like hounds on a strong scent, and an eager light was in their eyes.

Гончих Келла здесь нет.
The Hounds aren't here."

Они охотились с гончими.
They used to ride to hounds.

Нет, нужно время, чтобы убедить госпожу Гончих, что в действительности она сама гончая.
No, it will take time to convince the Mistress of the Hounds that she is really a hound herself.

Адская гончая остановилась.
The hell‑hound paused.

Все гончие это видели!
All the Hounds saw!

«Загон» Гончих готов?
Is the Hound Pound ready?

– Спой «Гончего пса».
Sing 'Hound Dog.'

– Я просто проверял гончих.
“I was just checking on the hounds,”

Он называется «Лис и гончие».
The Fox and Hounds it's called.