Translation for "гончарни" to english

Гончарни

• pottery

Translation examples

pottery

- производство гончарных изделий, фарфора и фаянса;
Pottery, china and earthenware;

с) проект развития гончарного дела в сельских районах;
(c.) Project for development of rural artisanal pottery and

152. Ленка занимаются сельским хозяйством и гончарным ремеслом.
152. The Lenca practise agriculture and make pottery.

32. Небольшое гончарное изделие, найденное в Маракибе (1977);
32. Small piece of pottery found in Maraqib (1977);

- ремесленное производство (ковроткачество, производство гончарных изделий, производство плетеных изделий и т.д.);
Craft products (woven items, pottery, basketry, etc.),

- изготовление ремесленных товаров (ковроткачество, изготовление одеял, плетеных и гончарных изделий).
Manufacturing craft items (weaving carpets and blankets, basketwork, pottery).

- ремесленные промыслы (ткачество ковров, покрывал, изготовление плетеных изделий, гончарное дело...).
- handicrafts (carpet and blanket weaving, basket making, pottery, etc.).

28. Небольшое гончарное изделие, найденное около британского посольства (1973);
28. Small piece of pottery found near the British embassy (1973);

Подготовка ведется по таким специальностям, как плотничье дело, гончарное производство, ремесленные работы, сварочные и слесарно-водопроводные работы.
Areas of training include carpentry, pottery, craft, welding and plumbing.

55. Такие традиционные виды деятельности, как гончарное дело, приходят в упадок вследствие импорта промышленных товаров.
55. Traditional activities, such as making pottery, are being destroyed by the importation of industrial goods.

Настоящая гончарная мастерская.
Wow, a pottery studio!

Открой гончарную мастерскую.
Go open a pottery studio.

Хочешь научиться гончарному делу?
Want to learn pottery?

Рич из гончарного класса.
Rich from pottery class.

Тут есть гончарный круг?
Anyone got a pottery wheel?

Рисование, фотография, компьютеры, гончарное дело.
Drawing, photography, computers, pottery.

На второй - от "Гончарного двора".
THE SECOND, POTTERY BARN.

Попробуй в гончарной мастерской.
Have you tried a pottery class?

А "Гончарный Сарай" считается?
Um, does Pottery Barn, Spring count?

Она занимается гончарным делом?
- Great. - Really? She's into, into pottery?

А потом я хотел бы зайти в гончарную мастерскую.
Then I'd like to visit the pottery."

Вел занятия по гончарному делу.
He taught classes in pottery.

Он не считался крупным центром гончарного производства;
It was no great pottery center;

Она даже ведет два гончарных класса.
She was even teaching a couple of classes in pottery.

Несколько римских гончарных изделий и монет.
Some Roman pottery and coins.

Видимо, в этом случае имелось в виду гончарное искусство.
The art in this case was probably pottery.

— Вы имеете в виду ту особу из гончарной мастерской?
“You mean the pottery person,”

Гончарня управлялась весьма либерально.
The pottery-works were run on a liberal if autocratic basis.

— Почему? Может, это один из ее учеников по гончарному делу.
Why? Maybe he's one of her pottery students.

Выяснилось, что столярная мастерская — то же самое, что гончарная, только еще хуже.
To begin with, it was just like the pottery shop, but worse.