Translation examples
[ЖЕН] Гонория спит.
- Honoria's sleeping.
Мисс Хэвишем, Гонория.
Miss Havisham, Honoria.
Оно прекрасно, Гонория.
It's beautiful, Honoria.
[ДЖЕЙМС] Я пойду, Гонория.
I'll go, Honoria.
[ЖЕН] Гонория вернулась?
Is Honoria back yet?
- Простите меня, мисс Гонория.
- Forgive me, Miss Honoria.
[ФРЭНСИС] Надо сказать ГонОрии.
We must tell Honoria.
[ЖЕН] С любовью, ваша Гонория".
"Yours, with great affection, Honoria"?
Гонории нет дома, так? Да.
Listen, Bingo, Honoria's away, isn't she?
– В чем дело, Гонория?
What is it, Honoria?
Гонория Уэйнфлит была сумасшедшей!
Honoria Waynflete was mad.
– Это нечестно, Гонория.
“That’s not fair, Honoria.
Она и Гонория Уэйнфлит были совсем одни.
She and Honoria Waynflete were alone.
И только Гонория считала, что голубые.
Only Honoria believed them to be blue.
– А ведь когда-то давно я был помолвлен с Гонорией.
I was engaged to Honoria once—years ago.
Гонория — капитан, Двадцать третья рота
Honoria, Captain, 23rd Company
Знаете, я очень уважаю Гонорию.
You know I respect Honoria.
– Остановилась у Гонории Уэйнфлит? Но зачем она это сделала?
“Staying with Honoria Waynflete? Oh, but why?”
— Весьма разумная женщина, Гонория Вейнфлет.
“Very capable woman, Honoria Waynflete.”