Translation for "гонзало" to english

Гонзало

• gonzalo

Translation examples

gonzalo

г-н Гонзало Касас (Уругвай).
Mr. Gonzalo Casas (Uruguay)

6. Начиная с 2003 года, в результате массовых выступлений социального протеста в феврале и в октябре указанного года, в стране начинаются серьезные изменения политической системы: в связи с обвинениями правительства в коррупции и преступлениях против человечности был отправлен в отставку президент Гонзало Санчес де Лозада и ему на смену пришли сначала вице-президент Карлос Д. Меса Гисберт, а затем Председатель Верховного суда Эдуардо Родригес Вельце.
6. In 2003, there was a rupture in the country's political system as a result of the social unrest in February and October that year, which led to the ousting of the then President, Gonzalo Sánchez de Lozada, owing to government corruption and crimes against humanity. He was succeeded first by the Vice President, Carlos D. Mesa Gisbert, and subsequently by Dr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Supreme Court of Justice.

К ним относятся дела 579/1994 (Клаус Веренбек против Австралии), 593/1994 (Патрик Голанд против Ирландии), 601/1994 (Э.Дж. и С.М. Дрейк против Новой Зеландии), 603/1994 (Андрес Баду против Канады), 604/1994 (Жозеф Нарти против Канады), 632/1995 (Герберт Томас Потер против Новой Зеландии), 643/1995 (Петер Дробек против Словакии), 654/1995 (Каме Уильямс Аду против Канады), 658/1995 (Якоб и Янита Хендрика ван Орд против Нидерландов), 659/1995 (Бриджит Ланг против Австралии), 661/1995 (Поль Трибуле против Франции), 674/1995 (Людвиг Эмиль Каабер против Исландии), 679/1996, (Дарвиш против Австрии), 698/1996 (Гонзало Бонело Санчес против Испании), 700/1996 (Тревор Л. Джарман против Австралии), 755/1997 (Кларенс Т. Малони против Германии), 758/1997 (Хосе Мария Гомес Наварро против Испании) и 761/1997 (Ранджид Сингх против Канады).
These are cases Nos. 579/1994 (Klaus Werenbeck v. Australia), 593/1994 (Patrick Holland v. Ireland), 601/1994 (E. J. Drake and C. M. v. New Zealand), 603/1994 (Andres Badu v. Canada), 604/1994 (Joseph Nartey v. Canada), 632/1995 (Herbert Thomas Potter v. New Zealand), 643/1995 (Peter Drobek v. Slovakia), 654/1995 (Kwame Williams Adu v. Canada), 658/1995 (Jacob and Jantina Hendrika van Oord v. the Netherlands), 659/1995 (Brigitte Lang v. Australia), 661/1995 (Paul Triboulet v. France), 674/1995 (Lúdvik Emil Kaaber v. Iceland), 679/1996 (Darwish v. Austria), 698/1996 (Gonzalo Bonelo Sánchez v. Spain), 700/1996 (Trevor L. Jarman v. Australia), 755/1997 (Clarence T. Maloney v. Germany), 758/1997 (José María Gómez Navarro v. Spain) and 761/1997 (Ranjit Singh v. Canada).

Его зовут Гонзало.
His name's Gonzalo.

- А ты слыхал, Гонзало?
- Heard you this, Gonzalo?

Гонзало, я жду, дорогой.
Gonzalo, I'm waiting, honey.

Гонзало, что с тобой?
Gonzalo, what's your problem?

- Гонзало, ты нам помогаешь?
- Gonzalo, you're helping us?

- Я имею в виду Гонзало.
I mean Gonzalo.

За деньги. А ты, Гонзало?
What about you, Gonzalo?

Гонзало, иди за кроссовком.
Gonzalo, go get the tennis shoe.

- Только, пожалуйста, не вовлекай в это Гонзало.
- Just please don't involve Gonzalo.

Дон Гонзало, люди стоят по всей территории.
Don Gonzalo, we have people all over the property.

Гонзало де Кордова и герцог Пармский;
Gonzalo de Cordoba and the Duke of Parma;

Я вернулся на Милл Уолк и поделился результатами своего расследования с министром национальной безопасности Гонзало Редвингом, который был когда-то другом моего отца.
I came back to Mill Walk and presented my research to the Secretary of Internal Defense, Gonzalo Redwing, who had been a friend of my father’s.

Вырвав из блокнота листок, он склонился над ним на несколько секунд и сделал Тому знак подойти к конторке. — Привет, Гонзало, — сказал фон Хайлиц, протягивая таможеннику свой паспорт и посадочный талон.
He tore a sheet of perforated yellow paper from the case, bent over it for a second, and signaled for Tom to follow him to the desk. He said, “Hello, Gonzalo,” to the official, and gave him his passport and landing card.