Translation for "гондольер" to english
Гондольер
noun
Translation examples
Два оута, Гондольеры!
Two down, gondoliers!
Эй, если играешь гондольера, нужно кататься, как гондольер.
Hey, if you're play a gondolier, you better skate like a gondolier.
Я тренирую "Гондольеров" из Вениса.
I coach the venice gondoliers.
Где вас тут же переезжает гондольер.
...run down by a gondolier.
Мне нужно заплатить гондольеру?
Do I got to tip the gondolier in here?
Большинство гондольеров - воры и жулики.
Most of the gondoliers are thieves and rogues.
Поработаю гондольером, и все будет отлично.
I play gondolier, everything'll be just fine.
Вы арестованы за ношение костюма гондольера.
I arrest you for masquerading as a gondolier.
Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься.
Unless you're a gondolier, it's just showing off.
И гондольеры, наверно, распевали свои песни?
You must have enjoyed the gondolas, and the gondoliers' singing! Gondolas?
рубашка венецианского гондольера;
Venetian gondolier's shirt;
«Тебе надо спросить об этом гондольера».
“You’ll have to ask the gondolier.”
Она повернулась и махнула гондольеру.
She turned and gestured for the gondolier.
Фрески со смачным гондольером на стенах.
Fruity gondolier murals on the walls.
Где гондольеры поют гимн красоте
Where the throats of gondoliers hymn to the beauty
– Сочувствую, синьор, – отозвался гондольер. – Ждите другого гондольера.
‘Mi dispiace, signer!’ replied the gondolier. ‘Mandarô un altro gondoliere!’
Он обернулся и крикнул гондольеру, чтобы тот вернулся.
He turned and yelled to the gondolier to come back.
– Никого нет, синьорина? – поинтересовался гондольер.
“Non, c'è nessuno, signorina?” the gondolier inquired.
В это время здесь ощущается какая-то приятная меланхолия и, конечно, нет гондольеров.
It has a nice sort of melancholy - and no gondoliers, of course.
– Синьорина? – Почтальон и гондольер ждали. – С вами все в порядке?
“Signorina?” The mailman and the gondolier waited. “Va bene?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test