Translation for "гонги" to english

Гонги

noun

• gong

Translation examples

gong noun

Фалун Гонг − это культовая организация.
Falun Gong is a cult organization.

Впоследствии ее несколько раз вызывали в полицию, допрашивали по поводу того, что она практикует Фалун Гонг, и просили сообщить имена других последователей Фалун Гонга.
She was thereafter summoned to the police a few times, interrogated in relation to her practice of Falun Gong and asked to provide names of other Falun Gong followers.

3. Утверждения, касающиеся последователей Фалун Гонга
3. Allegations concerning Falun Gong practitioners

г-н Гонг Ро Миунг
H.E. Mr. Gong Ro Myung Minister for Foreign Affairs

39. Он также озабочен отношением Исландии к движению <<Фалун Гонг>>.
39. He was also concerned at Iceland's attitude towards the Falun Gong.

На церемонии присутствовали должностные лица Бюро и приверженцы культа Фалун Гонг.
Some bureau officials and Falun Gong practitioners attended the service.

Его звали Гонг-Гонг
His name was Gong Gong.

- А Гонг-Джи?
- And Gong-gil?

Гонг-Джи вернулся!
Gong-gil's back!

Это Гонг-Джи!
It's Gong-gil!

Прямо под гонгом.
Under the gong.

Бей в гонг.
Bang the gong.

Помнишь про гонг?
Remember gong duty?

Вот и гонг.
And there's the gong.

Час наконец истек, Денэтор ударил в гонг, и Пин был еле живой.
When the hour was over and Denethor again rang the gong, Pippin felt worn out.

Заклинание, каким бы оно ни было, не нанесло щиту видимого ущерба, он лишь загудел, точно гонг, и от этого звука у Гарри мурашки поползли по коже.
The spell, whatever it was, caused no visible damage to the shield, though a deep, gong-like note reverberated from it—an oddly chilling sound.

Откуда-то из-за леса раздался глубокий, гулкий звук гонга, и сейчас же среди деревьев вспыхнули зеленые и красные фонари, осветив просеку, ведущую к спортивному полю.
And then a deep, booming gong sounded somewhere beyond the woods, and at once, green and red lanterns blazed into life in the trees, lighting a path to the field.

С этими словами он ударил в серебряный гонг возле подножной скамейки, и выступили из ниш по обе стороны дверей прежде незримые служители.
Sit now and begin!’ As he spoke he struck a small silver gong that stood near his footstool, and at once servants came forward. Pippin saw then that they had been standing in alcoves on either side of the door, unseen as he and Gandalf entered.

Хриплый хор грянул песню; затрубили рога, ударили в гонги, заорали на все голоса. Горбаг и Шаграт переступили порог. Сэм кричал и махал сверкающим Терном, но его голосок тонул в несусветном гаме.
Sam heard a burst of hoarse singing, blaring of horns and banging of gongs, a hideous clamour. Gorbag and Shagrat were already on the threshold. Sam yelled and brandished Sting, but his little voice was drowned in the tumult.

– Гонги грохочут, гонги.
“Gongs. Gongs are clanking.”

Мне было не до пляжа. Гонг. - Гонг. Мы начали легко.
I've had no time for the beach. Gong." "Gong." We began easily.

– Но сейчас я бы на твоем месте подумал, как нам остаться в живых. Гонг… банг! Гонг… банг! Гонг…
“But right now if I were you I’d worry about your own survival.” Gong … bang! Gong … bang! Gong …

– Никогда не слышал гонга.
“I’ve never heard gongs.

Тогда, значит, к четвертому удару гонга.
… At the fourth gong, then.

непрерывно звенели гонги.
gongs chimed incessantly.

Снова прозвучал гонг.
The gong sounded again.

Снова прозвенел гонг.
Again the gong clanged.

Прозвучал большой гонг.
A great gong sounds.