Translation examples
- И тут этот маленький гомункулус, знаешь ли...
- Then this little homunculus, you know...
Я хотел вам сказать, что когда вы называете меня горгульей, троллем, или гомункулусом, это типа ранит мои чувства.
I want to tell you guys that when you call me a gargoyle, a troll or a homunculus, it kind of hurts my feelings.
— А гомункулус-то был прав!
“The homunculus was right!”
— спросил он гомункулуса.
he asked the homunculus.
Он посмотрел на гомункулуса.
He looked at the homunculus.
— крикнул гомункулус.
“Rat!” cried the homunculus.
Но гомункулус не ответил.
But the homunculus did not answer.
Гомункулус посмотрел на него.
The homunculus looked at him.
Гомункулус распрямился.
The homunculus cleared his throat.
А о гомункулусе не беспокойся.
Don’t worry about the homunculus.
Гомункулус только кивнул.
The homunculus could only nod.