Translation for "гомофобам" to english

Гомофобам

• homophobic
• homophobes

Translation examples

homophobic

b) Квалификация проявлений расизма, ксенофобии и гомофобии как отягчающих обстоятельств
(b) Racist, xenophobic and homophobic conduct as an aggravating circumstance

8. В СП1 отмечены сообщения об издевательствах на почве гомофобии в школах.
JS1 referred to reports indicating homophobic bullying in schools.

54. ОБД поднял вопрос о случаях хулиганства в школах на почве гомофобии.
54. The ADB raised the issue of homophobic bullying in schools.

В СП1 Латвии было рекомендовано квалифицировать гомофобские и трансфобские выступления и подстрекательство к насилию, мотивированному гомофобией и трансфобией, в качестве уголовного преступления.
JS1 recommended that Latvia define homophobic and transphobic speech and incitement to homophobic and transphobic violence as a criminal offence.

В нем также подчеркивается, что школы должны быть наделены правом бороться с проявлениями гомофобии.
It also emphasises that schools need to be able to deal with homophobic bullying.

Вопрос о хулиганстве на почве гомофобии будет изучаться в течение 2013/14 учебного года.
The matter of homophobic bullying will be investigated for the school year 2013 - 2014.

342. КГГР организовала первую государственную кампанию борьбы с хулиганством на почве гомофобии.
CIG promoted the first governmental campaign against homophobic bullying.

Таким образом, государство не предоставляет надлежащую защиту от посягательств по мотивам гомофобии.
The State does not provide consequently adequate protection against homophobic attacks.

Это также возложит на школы обязанность изучить возможности для решения проблемы запугивания и издевательств на почве гомофобии и трансфобии.
It will also ensure that schools have a duty to consider how to tackle homophobic and transphobic bullying.

а) защищать людей от насилия на почве гомофобии и трансфобии и предупреждать пытки и случаи жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения;
(a) Protect people from homophobic and transphobic violence and from cruel, inhuman and degrading treatment;

Старая ведьма гомофоб.
Homophobic old witch.

- Кто тут гомофоб?
- Who's a homophobe?

Он известный гомофоб.
He's notoriously homophobic!

Кто гомофоб, сэр?
Who's the homophobe, sir?

— Ты гомофоб, — сказала я.
“You’re homophobic,” I said.

Возможно, Питер был гомофобом.
Maybe Peter Houghton was homophobic.

Я вовсе не гомофоб, честное слово, но…
I’m not a homophobic, really, but . . .”

И еще я могла ручаться, что он – гомофоб.
I was also betting that he was homophobic.

Орландо — гомофоб. Интересно, почему бы?
Orlando is homophobic. I wonder why that would be?

Вот откуда взялись фашисты, расисты, гомофобы и фанатики всех мастей».
That’s why you get Nazis, racists, homophobes, fanatics of all types.”

Когда он проходил по улице, к нему приставали гомофобы и оскорбляли его.
When he walked down the street, he was accosted by homophobic people who wanted to abuse him in some way.

Я не сказала вслух: «Нет, ты не гомофоб», — потому что, если Ричарду неприятно, когда его касается другой мужчина, так это его право.
I did not say out loud, no you’re not homophobic, because if Richard wasn’t as comfortable with having another man touch him, then he was entitled.

Но для начала я хочу, чтобы ты знал, что я не гомофоб и правда считаю, что геи классные, или нормальные, или как тебе больше нравится.
You should know first that I’m not homophobic and I honestly think gay people are awesome or normal or whatever you prefer.

Гомосексуализм, мужской и женский, на иллюстрациях также имелся в наличии, правда, в более ограниченных дозах: пророк был чистым гетеросексуалом, но отнюдь не гомофобом.
Male or female homosexuality was also present in the illustrations, in smaller doses: strictly heterosexual himself, the prophet had nothing of the homophobe about him.