Translation for "гомеостатически" to english

Гомеостатически

• homeostatically

Translation examples

homeostatically

Гомеостатическое регулирование температуры и физиологическая адаптация к тепловой нагрузке и восприимчивость к опасным веществам в биоте
Homeostatic temperature regulation and physiological adaptation to heat stress and susceptibility to hazardous substances in biota

— Я… я — гомеостатическими ловушками.
"I'm—in the homeostatic vermin trap business,"

— По-вашему, мы не все знаем о гомеостатических кофеварках?
“You mean there may be things about homeostatic coffee pots that we don’t know?

И затем поняла, что видит гомеостатическую ловушку Харди в действии.
And then she realized that she was seeing a Hardy Homeostatic trap in action.

Это был один из высокомеханизированных «гомеостатических процессов», столь любимых Первопоселенцами, сохранившийся только в Аббенае.
It was one of the highly mechanized "homeostatic processes" beloved by the eariy Settlers, which persisted only in Abbenay.

Что может быть лучше гомеостатического дворецкого, запрограммированного удовлетворять потребности своего хозяина в спиртных напитках.
What could be better than a homeostatic butler, programmed to its master’s cycle of alcohol consumption?

И когда все это стабилизируется в некую гомеостатическую планетную экологию, направим туда людей.
And when all that stabilizes into some kind of crudely homeostatic planetary ecology, we send human beings.

Это были высокоспециализированные гомеостатические механизмы, способные существовать в тяжелейших условиях Не было никого, кто отдавал бы им приказы.
They were highly specialized homeostatic mechanisms, capable of withstanding the most difficult environmental conditions. Now they no longer had anyone to direct their activities.

— Мы служим человечеству, — заговорил наконец Харди, — делая гомеостатические ловушки, которые уничтожают мутантов — кошек, собак, крыс и белок.
"It's a service to humanity," Hardy said at last, "to make homeostatic vermin traps that destroy mutated cats and dogs and rats and squirrels.

Так? — Фок повернулся к негру: — Так вы мне сказали, не правда ли? Протягивая руку Джиллу, негр сказал: — Я представляю корпорацию «Гомеостатические ловушки Харди». Беркли, Калифорния.
"That's what you said to me, isn't it?" Holding out his hand, the Negro said to Gill, "I represent the Hardy Homeostatic Vermin Trap Corporation of Berkeley, California.

Пятая оказалась твердой — она не поддалась острому лезвию карманного ножа, и мгновение спустя сложное аналитическое приспособление показало гомеостатическое «жало» для воздействия на мозг.
the fifth one turned out to be hard; it did not yield to the sharp-bladed pocket knife, and, a moment later, a more complex analytical device showed the cigarillo to be a homeostatic cephalo­tropic dart.