Translation for "гомеопатия" to english

Гомеопатия

noun

• homeopathy
• homoeopathy

Translation examples

homeopathy noun

Нигерийский институт гомеопатии
Nigerian Institute of Homeopathy

Было признано, что индийская система медицины и гомеопатии, которая включает в себя аюрведу, сиддху, унани, гомеопатию и такие терапевтические методы, как йога и натуропатия, может сыграть важную роль в профилактике и борьбе с подобными расстройствами.
It was realized that Indian System of Medicine and Homeopathy, which includes Ayurveda, Siddha, Unani, Homeopathy and therapies such as Yoga and Naturopathy, could play an important role in the prevention and management of these disorders.

В настоящее время в медицинских учреждениях страны работают 32 специалиста по иглоукалыванию и 4 специалиста-гомеопата.
Presently, within medical institutions throughout the country there are 32 specialists in acupuncture and 4 in homeopathy.

Вы пробовали гомеопатию?
Have you tried homeopathy?

Это гомеопатия, чтобы обезопасить себя.
Homeopathy for anxiety.

Вы не пробовали гомеопатию?
Have you tried homeopathy for earaches?

У медицины есть акупунктура и гомеопатия.
Medicine has acupuncture and homeopathy.

Смотри, гомеопатия идет тебе на пользу.
See, homeopathy's good for you.

Гомеопатия повсеместно считается псевдонаукой, Меган.
Homeopathy is generally considered a pseudoscience, Megan.

Гомеопатия - это мужчины в маленьких дозах.
Homeopathy. That'd be men, but in teeny doses.

До этого я даже не верила в гомеопатию.
I didn't even believe in homeopathy before this.

В гомеопатии на счету те, которые не проглатываются.
Well, with homeopathy, it's the molecules you don't ingest.

По закону гомеопатии каждый кусок был потенциально всей структурой.
Under the law of homeopathy, each piece was potentially the entire structure.

Я тряхнул головой и последовал за Гореном и Шенцем назад в тусклую пещеру гомеопата.
I shook my head and followed Goren and Shenz back into the dim cave of homeopathy.

Она заполучила кусочек от него, может, лоскут или даже пуговицу, применила к ним законы гомеопатии и континуальности ассоциации, чтобы сделать из них симулякр[4].
She's gotten hold of a piece of it, a scrap or maybe just a button, and applied the laws of homeopathy and contiguity to produce a simulacrum of it.'

Дон Аполинар Москоте подтрунивал над его верой в гомеопатию, но участники заговора признали в нем своего.
Don Apolinar Moscote made fun of his faith in homeopathy, but those who were in on the plot recognized another one of their people in him.

Чтобы отстоять гомеопатию, он придумал целую теорию нематериальных полей — полей чистой энергии, полей отдельно от тел.
To justify homeopathy, he had developed a whole theory of non-material fields—fields of pure energy, fields of unembodied organization.

Гомеопатия и китайская медицина — это только два из возможных альтернативных подходов к лечению, не ведущие борьбу с болезнью как с врагом, а значит, не создающие новых болезней.
Homeopathy and Chinese medicine are two examples of possible alternative approaches to disease that do not treat the illness as an enemy and therefore do not create new diseases.

— Это типичный образец бессмысленного вопроса, — произнес Риверс. — Нам не дано воскресить Генри Маартенса и заставить его заново прожить собственную жизнь без гомеопатии.
“That,” said Rivers, “is a perfect example of a meaningless question. We can’t revive Henry Maartens and make him live his life over again without homeopathy.

homoeopathy noun

Нигерийский институт гомеопатии внес следующий вклад в достижение Целей развития тысячелетия:
The Nigerian Institute of Homoeopathy contributed to the Millennium Development Goals in the following areas: