Translation for "гом--" to english

Гом--

• hom--
• gom--

Translation examples

hom--

- Я гомо...
- I'm a hom...

gom--

В этой связи Бельгия с 1998 года в рамках своего сотрудничества с властями страны предоставляет средства для проекта по модернизации городской инфраструктуры и очистке канала Тан Хоа Ло Гом.
In light of such conditions, Belgian development cooperation has invested since 1998 in a project for urban renewal and the sanitation of the Tan Hoa-Lo Gom canal.

16. Двусторонний проект в отношении канала Тан Хоа Ло Гом во Вьетнаме, реализованный Бельгийской организацией по вопросам технического сотрудничества и Народным комитетом города Хошимин, преследовал цель очистить канал, модернизировать прилегающие к нему жилые кварталы и предоставить жилье тем, чьи дома были снесены в процессе реконструкции.
16. The aim of the Tan Hoa, Lo Gom canal project in Viet Nam, a bilateral project executed by Cooperation Technique Belge and the People's Committee of Ho Chi Minh City, was to clean up the canal, renovate neighbouring areas and resettle the population groups whose housing had been expropriated.

Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно!
Escape from Chorh-Gom prison is impossible.

Наконец-то тебя настиг Гом Джаббар Атридов.
You've finally met the Atreides' Gom Jabbar.

Я держу у твоего горла Гом Джаббар, сын Атридов.
I hold the Gom Jabbar at your throat, young Atreides.

Лети в тюрьму Чорх-Гом и скажи им чтобы удвоили охрану, удвоили количество своего оружия, все вообще удвоили!
Fly to Chorh-Gom prison and tell them... to double the guards, double... their weapons, double everything.

– А что такое гом джаббар?
What's a gom jabbar?

– У твоей шеи я держу гом джаббар, – отчетливо произнесла она. – Гом джаббар, враг высокомерия.
"I hold at your neck the gom jabbar," she said. "The gom jabbar, the high-handed enemy.

Что это такое? Человек – гом джаббар?
What's that, a human gom jabbar?"

Пауль лежал и думал. Что такое гом джаббар?
Paul lay awake wondering: What's a gom jabbar?

– Ты узнаешь, что такое… гом джаббар… очень скоро.
You'll learn about . the gom jabbar soon enough,

Этот яд – новый для тебя, гом джаббар: он убивает только животных.
Here's a new one for you: the gom jabbar. It kills only animals."

Но гом джаббар… что это? Нечто связанное с Арракисом? Что-то, что он должен узнать до того, как отправиться туда? Он беззвучно повторил эти странные слова: «гом джаббар», «Квисатц Хадерах»…
Is a gom jabbar something of Arrakis I must know before we go there? he wondered. He mouthed her strange words: Gom jabbar . Kwisatz Haderach .

Но помни! Чуть только ты отдернешь ее – я коснусь твоей шеи гом джаббаром. Смерть будет быстрой, как топор палача. Вынешь, руку – и тотчас гом джаббар убьет тебя.
But! Withdraw the hand and I'll touch your neck with my gom jabbar—the death so swift it's like the fall of the headsman's axe. Withdraw your hand and the gom jabbar takes you.

– Что ж, попробуй на мне свои трюки, старая ведьма! – сказал Пауль. – Ну, где твой гом джаббар?
"Try your tricks on me, old witch," Paul said. "Where's your gom jabbar?

Сейчас в его голове крутились слова матери: «Мой сын прошел испытание гом джаббаром».
In his mind now was the memory called up by his mother's barked reminder: "My son's been tested with the gom jabbar!"

Монгрет, Гом, Туувес… – Началась суета, и один из названных выступил вперед, но Гом и Туувес были клонами, так что протиснуться к Ваиру стремилась еще дюжина воинов.
Mongret, Gom, Tuuves ..." There was a stirring-the first man stepped forward, but Gom and Tuuves were clones, and nearly a dozen of each tried to amble to the front.

Гом-джаббар с хрустальным звоном ударился о плиты пола.
The gom jabbar hit the floor with a sound like shattering crystal.

Гом-джаббар выскользнул из ее руки и начал падать на пол.
The gom jabbar slipped from her grasp and tumbled toward the floor.