Translation for "гольяны" to english
Гольяны
Translation examples
Толстоголовый гольян, Pimephales promelas (Пв)
Fathead minnow, Pimephales promelas (Fw)
Расчетный КБК в филе толстоголового гольяна превышал 10 000 (Hesse and Powers 1978).
In fillet of fathead minnow, the estimated BCF was >10,000 (Hesse and Powers 1978).
В работе (HSDB, 2012) приводится значение КБК 6918 л/кг у толстоголового гольяна.
For fathead minnow a BCF value of 6,918 L/kg is cited in (HSDB, 2012).
Оценка КБК для карпа и толстоголового гольяна составляет от 6480 до 7410 л/кг.
Evaluated BCF values for carp and fathead minnow in the range of 6,480 to 7,410 L/kg are available.
Острая токсичность для рыб - толстоголовый гольян (Pimephales promelas): ЛК50 = 4,7 мг/л1.
Acute toxicity to fish, Fathead minnow (Pimephales promelas): LC50 = 4.7 mg/L1
По результатам исследования, в ходе которого в течение 296 дней изучалось воздействие дикофола на толстоголового гольяна, установлен показатель КБК, равный 43 000.
A study of fathead minnows reported BCF values as high as 43,000 after 296 days of exposure to dicofol.
Кокахогский гольян с четырнадцатиграммовым грузилом.
Cocahoe minnows on a half-ounce lead.
Когда машина сядет на дно, окна будут открыты, а ты выплывешь, как гольян.
When the car hits the bottom, the windows are gonna be open, and you're gonna make like a minnow.
У него всегда богатый улов, мать даже собирается построить для него консервный завод - консервированная щука и соленый гольян из Дьюкери.
He catches so much that Mother’s thinking of opening a canning factory for him – tinned pike and salted minnows from the Dukeries.
Серебристый гольян блеснул в воздухе, когда цапля изогнула шею, запрокинула голову и проглотила добычу. Птица с самодовольным видом постояла на месте, потом возобновила охоту.
A silvery minnow flashed as the heron twisted its neck around, gulped, then stood folded for a moment looking smug.
Насадив на крючок гольяна, Касси забросила наживку в воду и положила удочку между коленями, а сама поудобнее уселась на обитой подушками банке и отдалась убаюкивающим движениям лодки.
She baited her hook with a small minnow, flung the thin hemp rope over the side and rested the fishing pole between her knees.
«Но это случится только после того, как он получит иммунитет от судебного преследования, или как это у них называется — предостерег он себя. — Я маленькая рыбка гольян, которая покажет им путь к акуле», — думал Зак, смакуя свою силу.
But that would happen only after he got immunity from prosecution, or whatever it was they call it, he warned himself. I’m the little minnow who can lead them to the shark, Zach thought, savoring the power he held.
его мать — богиня Фетида, дочь морского старца, которая может менять свой облик так быстро, как солнце прячется за облаками и выныривает обратно. Она умеет превращаться то в каракатицу, то в кита, гольяна, краба, морскую звезду, морского ежа, акулу;
his mother was a Goddess, a sea creature named Thetis who could change her physical form as quickly as the sun went in and out of clouds – cuttlefish, whale, minnow, crab, starfish, sea urchin, shark;
– А рыбы? – Верно. И рыбы тоже: тупорылый осетр, длиннорылый сиг, форель-головорез зеленоспинная, монтанская форель-головорез, аризонская форель, пустынный елец, голубая щука, голавль-горбач, колорадская речная сквофиш, папфиш из Девилз-Хоул и из реки Оуэне, минога, мерилендская змеешейка, гольян, гамбузия из Клиэр-Крик… ты хочешь, чтобы я перечислила их всех?
“And fishes?” Yes, magi. Fishes: shortnose sturgeon, longjaw cisco, green-back cutthroat trout, Montana West-slope cutthroat trout, Gila trout, Arizona (Apache) trout, desert dace, blue pike, humpback chub, Colorado River squawfish, Devil's Hole pupfish, Owens River pupfish, Gila top minnow, Maryland darter, Clear Creek gambusia . you don't want me to list them all?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test