Translation for "гольф-клубы" to english

Гольф-клубы

• golf clubs

Translation examples

golf clubs

Компания "Транско" и гольф-клуб предъявили совету иск.
Transco and the golf club sued the Council.

Почетный казначей гольф-клуба Лилонгве (Малави), 1992 - 1993 годы
Honorary Treasurer of Lilongwe Golf Club.

Почетный казначей гольф-клуба в Лилонгве, 19921993 годы.
Honorary Treasurer of Lilongwe Golf Club, 1992-1993.

Лусакский гольф-клуб; почетный пожизненный вице-президент.
1976-present Lusaka Golf Club; currently Honorary Life Vice-President.

Ответчики отказались принять в члены гольф-клуба истца (иностранный гражданин) взамен тогдашнего члена, сославшись на решение совета директоров, которое фактически перекрывало доступ в гольф-клуб иностранцам.
The defendants refused to permit the transfer of a golf club membership from an existing member to the plaintiff who is a foreign national, based on the resolution of the board of directors that effectively restricted the admission of foreigners to the golf club.

Член Дисциплинарного комитета Королевского гольф-клуба штата Селангор, Куала-Лумпур.
Member of the Disciplinary Committee of the Royal Selangor Golf Club, Kuala Lumpur.

Покупатель из Испании и продавец из Великобритании заключили договор купли-продажи 40 радиостанций с GPS-приемником для последующей сдачи в лизинг гольф-клубу.
The Spanish buyer and the English seller concluded a contract for the sale of 40 GPS-equipped radio sets to be subsequently leased to a golf club.

Несмотря на быстрый ремонт, вытекло значительное количество воды, которая размыла насыпь и вызвала ее обрушение, в результате чего газопровод компании "Транско" остался без опоры, а на территорию расположенного рядом гольф-клуба были занесены обломки.
Although it was quickly repaired, some water escaped in considerable quantities, saturating the embankment and causing it to collapse, leaving Transco's gas main unsupported and depositing debris onto the nearby golf club.

Соответственно, поскольку гольф-клуб является всего лишь частным объединением, созданным для непрофессиональной игры в гольф, Высокий суд Токио отклонил апелляцию с требованием отменить указанное решение на том основании, что указанные действия не наносят подлежащего возмещению ущерба, поскольку не нарушают статьи 90 Гражданского кодекса.
Consequently, given the fact that a golf club is merely a private association formed for the enjoyment of playing golf, the Tokyo High Court dismissed the appeal requesting the confirmation of annulment of the said resolution, on the grounds that it did not constitute tort that violates Article 90 of the Civil Code.

- Замечательный гольф клуб.
- Beautiful golf club.

Президент того гольф-клуба.
President of their golf club.

- (ЖЕН) рядом с гольф клубом Линкольн
- next to Lincoln Golf Club.

— А как же гольф-клуб?
'And the golf-club?'

Дональд: работал в гольф-клубе;
DONALD: busy about the golf club.

В гольф-клубе можно прекрасно пообедать.
There’s the Golf Club, nice for lunch.

– Вы поставляете товар в гольф-клуб?
“Do you supply the golf club?”

— Из гольф-клуба, — туманно отвечает Керри.
'At the golf club,' says Kerry.

И теперь я ни о чем больше не слышу, кроме как о состязаниях, ужинах в гольф-клубе и бесконечных вечеринках с приятельницами из того же гольф-клуба.
And now all I hear about is golf matches, golf club dinners, and endless parties with chums from the golf club.

Он когда-нибудь рассказывал тебе о гольф-клубе?
Did he ever speak to you about a golf club?

Мне стало так страшно, что я позвонила в гольф-клуб.
I was so frightened that I rang the golf club.

Она позвонила в «Информацию» и получила номер гольф-клуба.
She called information and got the number for the golf club.

Когда они подъехали к гольф-клубу, у входа толпился народ.
When they arrived at the golf club, groups were pouring into the clubhouse.