Translation for "голубовато-белый" to english

Голубовато-белый

• bluish white
• bluish-white

Translation examples

bluish white

Передо мной была зубчатая голубовато-белая арка, освещенная луной.
The opening giving on the sea showed as a jagged bluish-white arch of moonlight.

В автоматических прачечных самообслуживания горели голубовато-белые фонари, и барабаны стиральных машин продолжали вращаться.
In the launderettes the bluish-white lights were on and the machines continued to turn.

Им пришлось переступить через чью-то ногу и через вытянутую руку странного цвета — голубовато-белую, как сыр.
They had to step over a leg and then an extended arm that was strangely colored, bluish-white, like cheese.

Полная луна глядела в окна спальни, заливая всю комнату бледным, голубовато-белым светом.
A full moon beamed down through the dormitory window, bathing the entire room in pale bluish white light.

Когда кофейный столик отодвинули, площадь, которую занимал ковер, предстала овальным бассейном голубовато-белого свечения.
With the coffee table moved aside, the area rug was a bright oval pool that glowed bluish-white.

Между Дэйном и голубовато-белым светом, лившимся откуда-то сбоку, находились темные тени прутьев решетки.
shadows of slanting bars running up and down between him and the light, which was bluish-white and pale.

Пламя из двигателя свадебного растянулось на несколько миль — длинная тонкая линия голубовато-белого цвета в тусклой, конусообразной оболочке.
The flame of the honeymooner’s drive stretched miles into space, a long, thin line of bluish white in a faint conical envelope.

Лунный свет струился в окно и омывал комнату голубовато-белым сиянием, подчеркивая резкие тени под письменным столом и стулом.
Moonlight streamed in the window, bathing the walls in a bluish white glow, bringing up stark shadows beneath his writing desk and chair.

Вытянув вперед голубовато-белую, испачканную кровью руку с черными ногтями, Клейтус произнес сартанскую руну и толкнул дверь.
Reaching out his hand, its flesh bluish white and dappled with blood, its nails black, Kleitus spoke a Sartan rune, struck the door.

Мышцы и кости мучительно ныли, лежащие на столе руки стали голубовато-белыми и едва ли не прозрачными, как будто из нее вытекла вся кровь.
Her bones and muscles began to ache. Her hands, resting on the table, had turned a transparent bluish white, as if she had no blood in her body.