Translation for "голубоватая" to english

Голубоватая

adjective

• bluish

Translation examples

bluish adjective

Подмораживание в поле, как правило, появляется в первую очередь на местах, которые были подвержены ожогам солнцем и на которых развиваются голубовато-серые пятнышки за кожицей вдоль мягких, вялых или водянистых областей.
Field freezing will generally manifest first on areas that are sunburned and develop bluish-grey blotches beneath the skin along with soft, flabby, watery areas.

Она голубоватая, верно?
That's bluish, right?

Такой голубоватый порошок.
it's a bluish powder.

Высокая, худая, голубоватые волосы.
Oh, tall, thin, bluish hair.

Голубоватый оттенок ногтей, губ...
Bluish tinge to the fingernails.

Голубоватый налет на открытых поверхностях.
Bluish patina on the exposed surfaces.

Кожа имеет голубовато-серый оттенок.
The skin has a bluish-gray tint.

Некоторые из моих лучших друзей голубоватые.
Some of my best friends are bluish.

Стрижка у меня такая - растрепущая, глаза голубовато-серые, зубы золотые.
My hairstyle is such - untidy, Eyes bluish-gray, a teeth gold.

Натуральный цвет таблетки в несинтезированной форме... голубоватого оттенка.
Well, the actual color of the drug in its nonsynthesized state... is kind of a bluish hue.

А вам не попадались пациенты... с голубоватыми пятнами или необычными наростами?
Have you seen any patients with any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths?

Через десять минут комнату заволокло голубоватым паром.
Within ten minutes, the whole place was full of bluish steam.

Лишь одно и отличало нынешний кабинет от того, каким он был в прошлом, — за окном плыли в темноте, оседая на внешний выступ, голубоватые снежинки.
The one difference between the present-day office and this one was that it was snowing in the past; bluish flecks were drifting past the window in the dark and building up on the outside ledge.

Женщина с голубоватыми волосами.
The woman with the bluish hair.

Голубоватое сияние усилилось.
The bluish glow was very strong now.

Тёмно-серые с голубоватым оттенком.
Dark gray, with a bluish tint.

Гостиная погрузилась в голубоватую тень.
The room was submerged in a bluish dusk.

мрак озаряли голубоватые огоньки.
bluish lights flickered in the darkness.

Этот был серебряный с ярким голубоватым оттенком.
This one was silver with a slightly bluish tint.

Шкалы мерцают голубоватым светом.
Bluish light gleams from the dials.

Это было письмо, написанное на голубоватой бумаге.
It was a letter, written on bluish paper.

одноклеточное в форме туфельки и голубоватую парамецию;
slipper-shaped and bluish paramecia;

Вокруг раскинулся залитый голубоватым светом пейзаж;
The landscape had a bluish sheen.