Translation for "головешки" to english

Головешки

• firebrands

Translation examples

firebrands

– Они движутся в темноте, но я не яркая головешка!
‘They tread blindly – but I am not a firebrand!’

Они движутся к пропасти в темноте или добровольно приняли в свою среду яркую головешку? Софи засмеялась.
Do they tread blindly towards their doom, Sophy, or did they willingly receive a firebrand into their midst?’ She gave a chuckle.

Раздувшихся тварей прижигали головешками и отрывали одну за другой, чтобы они не высосали из Урсулы последние остатки ее крови.
She took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.

Душевное благоговение, будучи субстанцией хрупкой и эфемерной, всех этих досадных неудобств не вынесло — съежилось, присыпалось пеплом, как головешка в погасшем костре.
Spiritual reverence, being a fragile and ephemeral substance, failed to survive these annoying inconveniences—it shriveled away, leaving behind a mere sprinkling of ash, like an old firebrand in a dead campfire.