Translation for "голова-в-песок" to english

Голова-в-песок

• head-in-sand

Translation examples

head-in-sand

Министр подчеркнул, что нынешняя ситуация - не тот случай, когда можно прятать голову в песок.
The Minister stressed that the present situation was not the case for one to hide the head in sand.

В то время как вся страна спрятала головы в песок...
As an entire nation buries its head in sand...

Вы осознаёте, что, не спрятав голову в песок, вы станете частью аудитории "Гриффинов"?
You realize by not burying your head in sand, you'll appear to be a part of the Family Guy audience.

Если мы все закопаем свои головы в песок то сможем избежать какой-либо причастности к этому.
If we all bury our heads in sand we can avoid being any part of this.

А это все равно что зарываться головой в песок, люди же теряют при этом деньги.
It's a head-in-sand concept we've forced upon the public and it's cost them money.