Translation for "голдстоуна" to english

Голдстоуна

• goldstone

Translation examples

goldstone

Судья Ричард Голдстоун
JUSTICE RICHARD GOLDSTONE

учрежденной в соответствии с докладом Голдстоуна
established pursuant to the Goldstone report

Да, разумеется, судья Голдстоун предубежден.
Yes, indeed -- Judge Goldstone is biased.

принимая во внимание также доклад Голдстоуна,
Having considered also the Goldstone report,

Голдстоуна Обвинителем Международного трибунала.
Appoints Mr. Richard J. Goldstone as Prosecutor of the International Tribunal.

Доклад Миссии Голдстоуна является важным и серьезным документом.
The Goldstone report is an important and serious document.

Судья Голдстоун, выступая от имени суда, заявил следующее:
Justice Goldstone, speaking for the court, said:

- Я из Голдстоуна, штата Аризона.
- I work at Goldstone - Arizona

Миссис Голдстоун сказала.. что вы искали меня.
Mrs Goldstone said... you were looking for me.

Сегодня станция "Голдстоун" вслушивается в слабый шепот "Вояджера-1".
Today, the Goldstone station is listening out for the faintest whisper from Voyager one.

Ещё в моей книжке была эта картинка: станция связи "Голдстоун Марс" в пустыне Мохаве.
Now, also in my book was this picture, the Goldstone Mars station in the Mojave desert.

Джон Голдстоун и я были ответственны за сбор денег, представляя, типа, еврейскую сторону группы.
John Goldstone and I were responsible for raising the money, representing the Jewish side of the group, you know.

Голдстоун, или Эдвардс, или, быть может, форт Ирвин?
Goldstone, or Edwards, or maybe even Fort Irwin?

Но этого было вполне достаточно - остальное заполняла программа интерполяции, написанная для приемника в Голдстоун.
But that was enough. The rest was filled in by a comparison program we had written for the Goldstone receiver.

Телеметрическим данным с корабля требовалось около трех минут, чтобы достичь центра связи Голдстоун.
The telemetry from the spacecraft now took something like three minutes to reach Goldstone.

Может, удастся связаться с Эдвардсом или Голдстоуном и вызвать кого-нибудь из тамошнего начальства, — предложил Эдвард свой план.
Maybe we can call Edwards or Goldstone and get the authorities out here,” Edward said, extending his actions.

Отсюда, профильтрованный и усиленный, сигнал в пакетном режиме передавался на один из синхронных спутников Земли, связанный в тот момент и с Марсом, и с Голдстоуном.
From there, cleaned and amplified, it was burst-transmitted to whichever synchronous satellite of Earth was at that moment locked into both Mars and Goldstone.

Вейднер и Фрилинг потратили это время на черновой вариант монографии Брэда, отправляя ему на орбиту каждый лист, вынутый из машинки, и получая через Голдстоун правленый вариант.
Weidner and Freeling took the time to write a rough draft of Brad's paper, transmitting every paragraph to him in orbit as it came off their typewriters, and receiving his corrections via Goldstone.