Translation examples
Долгосрочные прогнозы, сделанные компанией <<Голдмэн Сакс>> и Азиатским банком развития с учетом такого динамичного роста, показывают, что к 2050 году доля региона в мировой экономике может превысить 50 процентов, как это было 200 лет назад.
As a result of this dynamism, long-term projections by Goldman Sachs and the Asian Development Bank (ADB) suggest that the region's share in the global economy could exceed 50 per cent by 2050, as it was 200 years ago.
Я - Арманд Голдмэн.
It's Armand Goldman.
Гастингс, Голдмэн, вперёд!
Hastings, Goldman, up front!
Спасибо, миссис Голдмэн.
Thank you, Mrs Goldman.
Как Вы сказали? Голдмэн?
Is that Goldman?
Добрый вечер, миссис Голдмэн.
Good evening, Mrs Goldman.
История с Голдмэном в прошлом.
Goldman is ancient history.
Я Спартакус. Дворецкий Голдмэнов.
I am Spartacus, the Goldmans' butler.
Голдмэн, позови сюда гонца.
Goldman, get me a runner up here.
Мистер и миссис Дэвид Голдмэн, мистер и миссис Дэвид Голдмэн, мистер и миссис - ты женат!
Mr. and Mrs. David Goldman, Mr. and Mrs. David Goldman, Mr. and Mrs. David... You're married!
Ты была в центре внимания Голдмэна.
Powell Goldman seemed really focused on you last night.
Голдмэн ничего не сказал.
Goldman said nothing.
Нет. — Голдмэн ничего не ответил.
No.” Goldman said nothing.
Голдмэн скорчил гримасу.
Goldman made a face.
Голдмэн молчал с минуту.
Goldman was silent for a moment.
Голдмэн сразу узнал их.
Goldman recognized them instantly.
Самого Голдмэна нигде не было видно.
Of Goldman himself there was no sign.
А кроме того, Голдмэн находится там вместе с ним.
Besides, Goldman’s in there with him.
Последнее время, подумал Голдмэн?
Lately, Goldman thought?
– Теперь вы тоже знаменитость, мистер Голдмэн.
"You're a celebrity now, Mr. Goldman.
Голдмэн хорошо знал этого юношу.
Goldman knew the young man well.